Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealous , artiest - King Iso, Mackenzie Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Iso, Mackenzie Nicole
I’ve never been an envious person in my life, man
Never been jealous of nobody
But like I did have a conversation with Mackenzie the other day
About like sometimes you do slip into those envious moments to people who don’t
have to deal with
The mental health shit we deal with, you know what I mean
Like how do you not feel that!
Juxtaposition of the weak and the strong
In a world full of so many people
But seem so alone
I fall into comparing myself to few
So elated I’ve waited with nothing else to do
I sit at bay while the ocean moves
Transparent, opaque but we’re both so blue
Look to space, lost within, it seems oh so gloom
Both dark for a star, where I go’s no moon
And I feel like fighting
Betrayed by God and I don’t feel right, crying
While everybody’s smiling
But I’m real life dying to live a life like you do
With mental illness nonexistent, pain is well but few too
Taking some shots like my pistol out
You can just tell the bartender to send more rounds
Pop me an Ativan so I can simmer down
Someone save me before I fucking hit the ground
I know what I feel is envy now
People don’t feel what I feel and that’s really wild
Invisible while I’m standing right in the crowd
When they said ignorance is bliss I get it now
I’m jealous of you
I’m so jealous
Damn I’m jealous of you
So jealous of you
Yep, I’m jealous of you
I’m so jealous
Damn, I’m jealous of you
So jealous
Jealous, yeah
You ain’t never dealt with this pain, yeah
All sunshine no rain, yeah
Your life’s so clean, no stain, yeah
Ain’t no stress, no strain, yeah
Never dealt with this pain, yeah
Fucking up your brain, yeah
Life’s so clean, no stain, yeah
Ain’t no stress, no strain, yeah
So jealous
Chugging this 40 while holding this TEC
Jellysickle like E-40 & Tech
How the fuck he don’t feel this?
Mean no disrespect
I’m as cold as a corpse, I’m a ghost in the flesh
Society has it at home to be next
Preachers outtake me, now bozo’s a threat
For jelly you enroll like the homie I guess
For sure depressed, that ball went over your head
Insomnia when you going to bed
And searching for love, I ain’t holding my breath
I don’t wanna answer my phone or a text
But it’s 3AM and I’m scrolling my thread
All of this fame but still lonely as heck
Don’t check on me but I’ll still loan you a check
One day you’ll be woke to this cloak, how I’m dressed
By then, at the way King Iso’ll be dead
Two baby boys, why I give all my passion
And I stay driven, though mentally crashing
Some people just do not get it I’m asking
Is it wrong to feel this envy I’m having
I’m saving lives I didn’t imagine
Got to be strong, my strength isn’t lasting
Here is the sad plot twist I’ve established
Iso’s a hero that wished it could happen
I’m jealous of you
I’m so jealous
Damn I’m jealous of you
So jealous of you
Yep, I’m jealous of you
I’m so jealous
Damn, I’m jealous of you
So jealous
Jealous, yeah
You ain’t never dealt with this pain, yeah
All sunshine no rain, yeah
Your life’s so clean, no stain, yeah
Ain’t no stress, no strain, yeah
Never dealt with this pain, yeah
Fucking up your brain, yeah
Life’s so clean, no stain, yeah
Ain’t no stress, no strain, yeah
Jealous
Antipsychotic amphetamine, mood stabilizer, SSRI
Can’t be alright
Can’t relate to any of them around
My life is a circus, I feel like the clown
You gave me this life but I’m turning it down
I’m sick of this shit, now I’ll see myself out
I was feeling that I would start the car and close the garage (Garage)
So many thoughts form in my mind
But I won’t say much (I won’t say much)
'Cause you won’t understand
You weren’t dealt this hand
I try not to be mad at you, but I can’t correct my statue
When your happiness is actual
And my energy can’t match you
Tell me
Tell me why?
Pain, yeah
Rain, yeah
Stay here
Strain here
Pain here
Brain, yeah
Stay, yeah
Strain, yeah
Jealous
Ik ben nog nooit jaloers geweest in mijn leven, man
Nooit jaloers op niemand geweest
Maar zoals ik laatst een gesprek had met Mackenzie
Ongeveer zoals je soms in die jaloerse momenten terechtkomt tegen mensen die dat niet doen
moeten omgaan met
De geestelijke gezondheidsproblemen waar we mee te maken hebben, je weet wat ik bedoel
Zoals hoe voel je dat niet!
Juxtapositie van de zwakken en de sterken
In een wereld vol met zoveel mensen
Maar lijk zo alleen
Ik val in het vergelijken van mezelf met weinigen
Zo opgetogen dat ik heb gewacht met niets anders te doen
Ik zit aan de baai terwijl de oceaan beweegt
Transparant, ondoorzichtig, maar we zijn allebei zo blauw
Kijk naar de ruimte, verloren van binnen, het lijkt oh zo somber
Beide donker voor een ster, waar ik ga is geen maan
En ik heb zin om te vechten
Verraden door God en ik voel me niet goed, huilend
Terwijl iedereen lacht
Maar ik sta te popelen om een leven te leiden zoals jij
Met een psychische aandoening die niet bestaat, is pijn goed, maar ook weinig
Een paar foto's maken, zoals mijn pistool
Je kunt gewoon tegen de barman zeggen dat hij meer rondes moet sturen
Geef me een Ativan zodat ik kan sudderen
Iemand red me voordat ik verdomme de grond raak
Ik weet nu dat ik jaloers ben
Mensen voelen niet wat ik voel en dat is echt wild
Onzichtbaar terwijl ik midden in de menigte sta
Toen ze zeiden dat onwetendheid gelukzaligheid is, snap ik het nu
Ik ben jaloers op jou
Ik ben zo jaloers
Verdomme, ik ben jaloers op je
Zo jaloers op jou
Ja, ik ben jaloers op je
Ik ben zo jaloers
Verdomme, ik ben jaloers op je
Zo jaloers
Jaloers, ja
Je hebt nooit met deze pijn te maken gehad, yeah
Alle zonneschijn, geen regen, yeah
Je leven is zo schoon, geen vlek, yeah
Ain ' t no stress, no strain, yeah
Nooit met deze pijn omgegaan, yeah
Je hersens verpesten, yeah
Het leven is zo schoon, geen vlek, yeah
Ain ' t no stress, no strain, yeah
Zo jaloers
Deze 40 puffend terwijl je deze TEC vasthoudt
Jellysikkel zoals E-40 & Tech
Hoe kan hij dit verdomme niet voelen?
Beteken geen gebrek aan respect
Ik ben zo koud als een lijk, ik ben een geest in het vlees
De maatschappij heeft het thuis om de volgende te zijn
Predikers verslaan me, nu is bozo een bedreiging
Voor gelei schrijf je je in als de homie denk ik
Zeker depressief, die bal ging over je hoofd
Slapeloosheid als je naar bed gaat
En op zoek naar liefde, ik houd mijn adem niet in
Ik wil mijn telefoon of een sms niet beantwoorden
Maar het is 3 uur 's nachts en ik scroll door mijn draad
Al deze roem, maar toch eenzaam als een hel
Controleer me niet, maar ik leen je nog steeds een cheque
Op een dag word je wakker met deze mantel, hoe ik me kleed
Tegen die tijd zal koning Iso dood zijn
Twee jongetjes, waarom ik al mijn passie geef
En ik blijf gedreven, hoewel mentaal crashen
Sommige mensen snappen het gewoon niet, ik vraag het
Is het verkeerd om deze jaloezie te voelen die ik heb?
Ik red levens die ik me niet had voorgesteld
Moet sterk zijn, mijn kracht is niet blijvend
Hier is de trieste plotwending die ik heb vastgesteld
Iso is een held die wenste dat het kon gebeuren
Ik ben jaloers op jou
Ik ben zo jaloers
Verdomme, ik ben jaloers op je
Zo jaloers op jou
Ja, ik ben jaloers op je
Ik ben zo jaloers
Verdomme, ik ben jaloers op je
Zo jaloers
Jaloers, ja
Je hebt nooit met deze pijn te maken gehad, yeah
Alle zonneschijn, geen regen, yeah
Je leven is zo schoon, geen vlek, yeah
Ain ' t no stress, no strain, yeah
Nooit met deze pijn omgegaan, yeah
Je hersens verpesten, yeah
Het leven is zo schoon, geen vlek, yeah
Ain ' t no stress, no strain, yeah
Jaloers
Antipsychoticum amfetamine, stemmingsstabilisator, SSRI
Kan niet goed zijn
Kan geen verband houden met een van hen in de buurt
Mijn leven is een circus, ik voel me de clown
Je gaf me dit leven, maar ik sla het af
Ik ben deze shit zat, nu zie ik mezelf eruit
Ik had het gevoel dat ik de auto zou starten en de garage zou sluiten (garage)
Er vormen zich zoveel gedachten in mijn hoofd
Maar ik zal niet veel zeggen (ik zal niet veel zeggen)
Omdat je het niet zult begrijpen
Je hebt deze hand niet gedeeld
Ik probeer niet boos op je te zijn, maar ik kan mijn beeld niet corrigeren
Wanneer je geluk echt is
En mijn energie kan je niet evenaren
Zeg eens
Vertel me waarom?
Pijn, ja
Regen, ja
Blijf hier
Zeef hier
Pijn hier
Hersenen, ja
Blijf, ja
Spanning, ja
Jaloers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt