To Go and Return - Jeffrey Lewis

Wish on a star, it’s gonna work in the future

In the time that it takes a wish to go and return

When you’re sleeping at night the wish is flying and flying

The star will wait 'til it’s time to listen and learn

And the wish it will land in the star’s giant hand

And a bridge will appear to the star’s giant ear

And the wish it will walk to the ear and then talk

And this all will take place deep in the forest of space

Every song a bird has sung in the morning

Is a song on the dark side that a bird dreams at night

And each turn of the earth makes half the upside-down beaks

Take a turn in the dream-songs from the ones upside-right

And each time that they match there’s a egg that will hatch

'til they open the moon, and the earth will hatch too

'til a chirp is expressed from each galaxy’s nest

And this all will take place deep in the forest of space

When the wishes come back they’ll be granted and given

But the time that it took will be a life and a half

So each life that we live is someone’s wish from a distance

Each wish that we make the future won’t need to ask

And the starlight that beams through each island that dreams

Is reflected so small in the eyes of us all

And each light bounces back to someplace out in the black

From our face to its face deep in the forest of space

Wens op een ster, het gaat werken in de toekomst

In de tijd dat het een wens kost om te gaan en terug te keren

Als je 's nachts slaapt, is de wens vliegen en vliegen

De ster wacht tot het tijd is om te luisteren en te leren

En de wens dat het in de gigantische hand van de ster zal landen

En er verschijnt een brug aan het gigantische oor van de ster

En de wens dat het naar het oor loopt en dan praat

En dit zal allemaal diep in het woud van de ruimte plaatsvinden

Elk lied dat een vogel 's ochtends heeft gezongen

Is een lied aan de donkere kant dat een vogel 's nachts droomt?

En elke draai van de aarde maakt de helft van de omgekeerde snavels

Neem een ​​draai in de droomnummers van degenen die ondersteboven staan

En elke keer dat ze overeenkomen, komt er een ei uit

tot ze de maan openen, en de aarde zal ook uitkomen

tot een tjilp wordt uitgedrukt vanuit het nest van elk sterrenstelsel

En dit zal allemaal diep in het woud van de ruimte plaatsvinden

Wanneer de wensen terugkomen, worden ze ingewilligd en gegeven

Maar de tijd die het kostte, zal anderhalf leven zijn

Dus elk leven dat we leven is iemands wens op afstand

Elke wens die we de toekomst maken, hoef je niet te vragen

En het sterrenlicht dat door elk eiland dat droomt straalt

Wordt zo klein weerspiegeld in de ogen van ons allemaal

En elk licht kaatst terug naar een plek in het zwart

Van ons gezicht tot zijn gezicht diep in het woud van de ruimte