Time Machine - Jeffrey Lewis, Jack Lewis

Have you seen my time machine?

It’s black and white it’s blue and green

It’s shaped just like a submarine

I made it from cans of pork and beans, it runs on a can of kerosene!

Oh yeah!

we’re going back, back in time

I got a battered body, a shattered mind

kaleidoscopic red radiation, I know where I am but I don’t know when

Double houses with bubble floors space men riding dinosaurs

knights in armor with a dog for a face!

Kings and queens in outer space!

I want it back!

You ain’t gonna get it!

I’m trapped in the past!

You’d beter forget it!

Cavemen from the future!

Whales with thumbs!

I’m running out of food!

You’d better invent some!

Oh yeah!

It’s black and white, it’s blue and green

it’s shaped just like a submarine

I made it from cans of kerosene, I’m getting nervous I’m looking lean

this is a nightmare, this is a dream

give it back to me and I won’t get mean

Have you seen my time machine?

Heb je mijn tijdmachine gezien?

Het is zwart en wit, het is blauw en groen

Het heeft de vorm van een onderzeeër

Ik heb het gemaakt van blikken varkensvlees en bonen, het werkt op een blikje kerosine!

O ja!

we gaan terug, terug in de tijd

Ik heb een gehavend lichaam, een verbrijzelde geest

caleidoscopische rode straling, ik weet waar ik ben, maar ik weet niet wanneer

Dubbele huizen met bubbelvloeren ruimte mannen rijden dinosaurussen

ridders in harnas met een hond als gezicht!

Koningen en koninginnen in de ruimte!

Ik wil het terug!

Je krijgt het niet!

Ik zit vast in het verleden!

Je kunt het maar beter vergeten!

Holbewoners uit de toekomst!

Walvissen met duimen!

Ik heb bijna geen eten meer!

Je kunt maar beter wat verzinnen!

O ja!

Het is zwart en wit, het is blauw en groen

het heeft de vorm van een onderzeeër

Ik heb het gemaakt van blikjes kerosine, ik word nerveus ik zie er mager uit

dit is een nachtmerrie, dit is een droom

geef het terug aan mij en ik zal niet gemeen worden

Heb je mijn tijdmachine gezien?