Good Old Pig, Gone To Avalon - Jeffrey Lewis

I had a pig, it really was a sight

When it was dark he glowed at nite

Good old pig, a long time gone

On his way to Avalon

He had a tail that curled around three times

Helen: He clapped whenever a curl was thrown at a swine

Good old pig, a long time gone

On his way to Avalon

If you’ve ever wondered what the colour pink’s about

All you have to do is see his snout

Good old pig, a long time gone

On his way to Avalon

He got so big he thought he was a jeep

He used to give old ladies rides down to the beach

Good old pig, a long time gone

On his way to Avalon

I never saw a pig as half as cute

Not just that, but pretty darn astute

Good old pig, a long time gone

On his way to Avalon

Some said his name was Jasper, some said Jason

It all depended on which way he’s facing

Good old pig, a long time gone

On his way to Avalon

Well when music played you ought to see him wiggling

Despite his age he always acted like a piglet

Good old pig, a long time gone

On his way to Avalon

Towards Avalon one day he disappeared

I got a postcard, «Feeling fine, wish you were here»

Good old pig, a long time gone

On his way to Avalon

To Avalon

Ik had een varken, het was echt een plaatje

Toen het donker was, gloeide hij 's avonds

Goed oud varken, lang geleden

Op weg naar Avalon

Hij had een staart die drie keer rondkrulde

Helen: Hij klapte als er een krul naar een zwijn werd gegooid

Goed oud varken, lang geleden

Op weg naar Avalon

Als je je ooit hebt afgevraagd waar de kleur roze over gaat

Je hoeft alleen maar zijn snuit te zien

Goed oud varken, lang geleden

Op weg naar Avalon

Hij werd zo groot dat hij dacht dat hij een jeep was

Hij gaf oude dames ritjes naar het strand

Goed oud varken, lang geleden

Op weg naar Avalon

Ik heb nog nooit een varken zo half zo schattig gezien

Niet alleen dat, maar behoorlijk verdomd scherpzinnig

Goed oud varken, lang geleden

Op weg naar Avalon

Sommigen zeiden dat zijn naam Jasper was, sommigen zeiden Jason

Het hing er allemaal van af welke kant hij op keek

Goed oud varken, lang geleden

Op weg naar Avalon

Als er muziek werd gespeeld, zou je hem moeten zien wiebelen

Ondanks zijn leeftijd gedroeg hij zich altijd als een big

Goed oud varken, lang geleden

Op weg naar Avalon

In de richting van Avalon verdween hij op een dag

Ik kreeg een ansichtkaart, "Ik voel me goed, ik wou dat je hier was"

Goed oud varken, lang geleden

Op weg naar Avalon

Naar Avalon