Maudit blues - Jean-Pierre Ferland
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maudit blues , artiest - Jean-Pierre Ferland met vertaling
Tekst van het liedje " Maudit blues "
Originele tekst met vertaling
Maudit blues
Jean-Pierre Ferland
Оригинальный текст
Il est arrivé
S’est assis dans mon escalier
Comme s’il avait toujours été là
On a parle jusqu’au matin
Et sa voix résonne encore
Et son humeur rit toujours
Je l’attendais comme on attend le jour de l’an
Quand il n’a pas beaucoup neige
Et que la pluie vous fait glisser
Maudit blues
La poésie enlève sa blouse
La musique est arrivée
On va faire danser l'été
Maudit blues
La musique est une partouze
J'étais tout seul on est douze
On va faire trembler l'été
Ce gars-là m’a remis dans ma poésie
Comme si j’avais toujours été là
On a chanté comme des perdus
Et les murs en frissonnent encore
Et l’amitié rit toujours
Je crois qu’il était épervier
Il est parti sur un coup d’aile
Mais ça n’a rien changé du tout
Sa musique danse toujours
Maudit blues
La poésie enlève sa blouse
La musique est arrivée
On va faire vibrer l'été
Maudit blues
Prends le train
Je prends la cabosse
La musique est aux bardouzes
Il est arrive
S’est assis dans mon escalier
Comme s’il avait toujours été là
On a chanté tout un été
Et les murs en résonnent encore
Et l’amitié rit toujours
Перевод песни
Hij arriveerde
Ben op mijn trap gaan zitten
Alsof het er altijd al was
We hebben tot de ochtend gepraat
En zijn stem echoot nog steeds
En zijn humeur lacht altijd
Ik wachtte erop zoals we wachten op nieuwjaarsdag
Als er niet veel sneeuw is
En de regen laat je uitglijden
verdomde blues
Poëzie doet haar blouse uit
De muziek is gearriveerd
We maken de zomerdans
verdomde blues
Muziek is een orgie
Ik was helemaal alleen, we zijn twaalf
We gaan de zomer door elkaar schudden
Deze man heeft me weer in mijn poëzie gebracht
Alsof ik er altijd was geweest
We zongen als verloren
En de muren rillen nog steeds
En vriendschap lacht altijd
Ik geloof dat hij een sperwer was
Hij vertrok op een vleugelslag
Maar het veranderde helemaal niets
Zijn muziek danst altijd
verdomde blues
Poëzie doet haar blouse uit
De muziek is gearriveerd
We gaan de zomer rocken
verdomde blues
Neem de trein
ik neem de pod
De muziek staat op de bardouzes
Hij arriveerde
Ben op mijn trap gaan zitten
Alsof het er altijd al was
We zongen een hele zomer
En de muren weergalmen nog steeds
En vriendschap lacht altijd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt