Je le sais - Jean-Pierre Ferland

Pas besoin de me faire la leçon

Pas besoin de me faire la morale

De me dire qu’en règle générale

On ne fait plus ce genre de chanson

Je le sais

Et qu’au niveau des sentiments

Je suis arriéré de vingt ans

Que l’amour c’est plus ce que c'était

Qu’on ferme sa gueule et qu’on le fait

Je le sais

Pas besoin que vous me racontiez

Que le romantisme est périmé

Que moins il y a de sentimentalité

Le plus il y a de foin dans son grenier

Je le sais

Mais moi, j’aime encore ma femme

C’est fou, je sais

Des fois, je m’mets à rougir rien que d’y penser

C’est fou ce qu’on se sent démodé

Quand on aime depuis longtemps la même femme

Pas besoin de me dire qu’aujourd’hui

Le cri du cœur ça ne s'écrit plus

Qu’il vaut mieux chialer sur la vie

Que de la porter jusqu’aux nues

Je le sais

Que le bonheur ne touche personne

Et qu’il faut des calamités

Pour que ma concierge frissonne

Ou pour que vous vous émouviez

Je le sais

Et qu’il faut prendre le mors aux dents

Mettre le feu aux sentiments

Et quand on est à court d’idées

Sucer un bonbon d' L.S.D

Je le sais

Mais moi, je trouve la vie jolie

C’est fou, je sais

Des fois, je m’mets à rougir rien que d’y penser

C’est fou ce qu’on se sent démodé

Quand on vit calmement sa vie sans mélodrame

Pas besoin de vous égosiller

De me chanter sur les huit octaves

Que je risque de passer pour un cave

Avec ces anciennes idées

Je le sais

Qu’aujourd’hui on ne s’attendrit plus

Ça fait cul-cul, ça fait fleur bleue

Et qu’il ne faut pas oublier non plus

Que ça fait des rides autour des yeux

Je le sais

Qu’il faut être un peu moins sincère

Les temps ont tellement changé

Qu’on ne peut même plus parler de sa mère

Sans passer pour un pédé

Je le sais

Mais moi, j’aime encore ma mère

C’est fou, je sais

Des fois, je m’mets à rougir rien que d’y penser

C’est fou ce qu’on se sent démodé

Quand on a envie d’embrasser ces vieilles dames

Pas besoin de me faire la leçon

Pas besoin de me faire la morale

De me dire qu’en règle générale

On n'écrit plus de cette façon

Je le sais

Het is niet nodig om mij de les te lezen

Het is niet nodig om mij de les te lezen

Om me dat als algemene regel te vertellen

Dat soort liedjes maken we niet meer

ik weet het

En dat op gevoelsniveau

Ik ben twintig jaar terug

Die liefde is niet meer wat het was

Hou je mond en doe het

ik weet het

Je hoeft het me niet te vertellen

Die romantiek is uit de tijd

Dat hoe minder de sentimentaliteit

Hoe meer hooi op zijn hok

ik weet het

Maar ik hou nog steeds van mijn vrouw

Het is gek, ik weet het

Soms bloos ik als ik eraan denk

Het is gek hoe ouderwets het voelt

Als je lang van dezelfde vrouw houdt

Dat hoef je me vandaag niet te vertellen

De roep van het hart is niet langer geschreven

Het is beter om te huilen over het leven

Dan om het naar de hemel te dragen

ik weet het

Laat geluk niemand raken

En er zijn calamiteiten voor nodig

Om mijn verzorger te laten rillen

Of om je enthousiast te maken

ik weet het

En je moet het bit tussen je tanden nemen

Zet gevoelens in vuur en vlam

En als we geen ideeën meer hebben

Zuigen op een L.S.D-snoep

ik weet het

Maar ik, ik vind het leven mooi

Het is gek, ik weet het

Soms bloos ik als ik eraan denk

Het is gek hoe ouderwets het voelt

Wanneer je rustig je leven leidt zonder melodrama

Schreeuwen is niet nodig

Om mij te zingen op acht octaven

Dat ik het risico loop door te gaan voor een kelder

Met deze oude ideeën

ik weet het

Dat we vandaag niet meer inschrijven

Het is kont, het is een blauwe bloem

En vergeet ook niet

Dat het rimpels rond de ogen maakt

ik weet het

Dat je wat minder oprecht moet zijn

De tijden zijn zo veranderd

Dat we niet eens meer over zijn moeder kunnen praten

Zonder eruit te zien als een flikker

ik weet het

Maar ik hou nog steeds van mijn moeder

Het is gek, ik weet het

Soms bloos ik als ik eraan denk

Het is gek hoe ouderwets het voelt

Als je zin hebt om die oude dames te kussen

Het is niet nodig om mij de les te lezen

Het is niet nodig om mij de les te lezen

Om me dat als algemene regel te vertellen

Zo schrijven we niet meer

ik weet het