Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu'est ce que ça peut ben faire , artiest - Les Duos Tandem, Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Duos Tandem, Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe
Qu’est-ce que ca peux ben faire?
Que je vivre ma vie toute a l’envers
Qu’est-ce que ca peux ben faire?
Qu’est-ce que ca peux ben faire?
Quand mo� j’aurai l’coeur a l’envers,
Qui c’est qui viendras pleurer a ma place?
On est toujours seul
On fini toujours avec sa gueule
Mais qu’est-ce que ca peux ben faire
Si j’veux pas vivre la vie d’mon pere?
Qu’est-ce que ca peux ben faire
Que je me prend pour un univers?
Qu’est-ce que ca peux ben faire?
Qu’est-ce que ca peux ben faire?
Quand y aura pu rien qui m’f’ra rire
Qui c’est qui viendra mourrir a ma place?
On est toujours seul…
On fini toujours avec sa gueule
Mais qu’est-ce que ca peux ben faire
Que j’grimpe les murs que vivre d’in airs?
Si j’veux pas vivre la vie d’mon p�re?
Wo… pousse pas trop fort…
J’ai pas envie de mourrir avant d'�tre mort
Wooo!!!
arr�te!!!
j’veux pas descendre avant d'�tre all� au bar
Donne mo� l’temps de prendre mon temps
Donne mo� l’temps de m’habituer a respirer
On est toujours seul (on finit toujours avec, sa gueule)
On est toujours seul (on finit toujours avec, sa gueule)
qu’est-ce que ca peut ben faire
Si j’veux pas vivre la vie de mon p�re?
Que j’vive ma vie toute a l’envers?
qu’est-ce que ca peut ben faire?
qu’est-ce que ca peut ben faire?
Wat voor goeds kan het doen?
Dat ik mijn leven helemaal ondersteboven leef
Wat voor goeds kan het doen?
Wat voor goeds kan het doen?
Als mijn hart op zijn kop staat
Wie gaat er om me huilen?
We zijn altijd alleen
We eindigen altijd met zijn mond
Maar wat kan het doen?
Als ik het leven van mijn vader niet wil leven?
Wat voor goeds kan het doen?
Dat ik mezelf voor een universum houd?
Wat voor goeds kan het doen?
Wat voor goeds kan het doen?
Toen er niets kon zijn dat me aan het lachen zou maken
Wie zal in mijn plaats komen en sterven?
We zijn altijd alleen...
We eindigen altijd met zijn mond
Maar wat kan het doen?
Dat ik de muren beklim die in de lucht leven?
Als ik het leven van mijn vader niet wil leven?
Wo... niet te hard duwen...
Ik wil niet sterven voordat ik dood ben
Woehoe!!!
stop!!!
Ik wil niet uitstappen voordat ik naar de bar ben geweest
Geef me de tijd om mijn tijd te nemen
Geef me de tijd om te wennen aan ademen
We zijn altijd alleen (we eindigen altijd met, fuck off)
We zijn altijd alleen (we eindigen altijd met, fuck off)
wat kan het doen
Als ik het leven van mijn vader niet wil leven?
Dat ik mijn leven ondersteboven leid?
wat kan het doen?
wat kan het doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt