After Shave - Jean-Pierre Ferland

Regardez-moi, regardez -moi

Ma vie est toute écrite

Autour de ma bouche et dans mes pattes d’oies

Regardez-moi Écoutez- moi

Écoutez-moi la voix, J’ai eu des aventures, des dures et des douces

Qui me sont restées là …

Des dures et des douces…

Écoutez-moi…

J’ai partout sur la gueule les romans de ma vie

La pédale au plancher…

L’amour à tour de bras…

Tout est écrit là … Tout est écrit là…

Regardez-moi, regardez-moi

Ma vie se raconte, dans mes commissures

Et mes rides à la fois.

dans mes commissures…

Regardez- moi…

J’ai partout sur la gueule le roman de ma vie

Gag Ré la pédale au plancher…

L’amour à tour de bras…

Tout est écrit là… Tout est écrit là…

Je veux que tout le monde m’aime…

Que tout le monde me prenne dans ses bras…

Une seule personne, qui m’aime pas la gueule et

Je ne mourai pas…

Écoutez-moi, écoutez-moi la voix…

Pas une rainure, pas une bride aux yeux, que je n’aime pas

Pas une bride aux yeux…

Regardez-moi…

J’ai partout sur la gueule le roman de ma vie…

Gagné la pédale au plancher…

L’amour à tour de bras…

Tout est écrit là… tout est écrit là…

Kijk naar mij, kijk naar mij

Mijn leven is helemaal geschreven

Rond mijn mond en in mijn kraaienpootjes

kijk naar mij luister naar mij

Hoor me stem, ik heb avonturen beleefd, hard en zacht

Wie heeft me daar achtergelaten...

Hard en zacht...

Luister naar me…

Ik heb overal op mijn gezicht de romans van mijn leven

Pedaal op de grond...

Liefde tot in de puntjes...

Alles staat daar geschreven... Alles staat daar geschreven...

Kijk naar mij, kijk naar mij

Mijn leven wordt verteld, in mijn hoeken

En tegelijkertijd mijn rimpels.

in mijn commissuren...

Kijk me aan…

Ik heb overal op mijn gezicht de roman van mijn leven

Gag Ré het pedaal op de grond...

Liefde tot in de puntjes...

Alles staat daar geschreven... Alles staat daar geschreven...

Ik wil dat iedereen van me houdt...

Iedereen knuffel me...

Slechts één persoon, die mijn gezicht niet leuk vindt en

Ik ga niet dood...

Hoor mij, hoor mij de stem...

Geen groef, geen teugel in de ogen, wat ik niet leuk vind

Geen oogje dicht...

Kijk me aan…

Ik heb overal op mijn gezicht de roman van mijn leven...

Het pedaal naar de vloer gewonnen...

Liefde tot in de puntjes...

Alles staat daar geschreven... alles staat daar geschreven...