Je voudrais - Jean-Pierre Ferland

Je voudrais te cracher, je voudrais te vomir

Mais je me vomirais le cœur avec

Je voudrais pouvoir te transpirer

Je voudrais que tu pues comme le varech

Mais je ne peux pas, je suis débridé

J’ai le cœur pris dans ton étrier

Tu m’as brodé en forme de chaîne

Au milieu même de mon tablier

Je voudrais que tu me fasses ni chaud ni bon

Je voudrais que tu goûtes l’huile de ricin

Je voudrais t’haïr comme j’haïrais

Celui qui te prendrait par la main

Mais je ne peux pas, tu sens si bon

Faudrait pendre les Cupidons

Je suis ton chien, l’ombre de ta bouche

Quand tu me touches, je ne vaux plus rien

Mais je voudrais quand même t’oublier

Ne plus t’aimer, ne plus te regarder

Je voudrais faire la vie, faire le con

Aller friper d’autres jupons

Mais je ne peux pas, j’ai le sentiment

À fleur de peau, à fleur de sang

Je suis marqué au fer de mon âge

Et ton visage me fait crier

Que même si tu sentais le varech

Même si je fripais d’autres jupons

Même si t'étais pas si jolie

Et même si j'étais pas si con

Je t’aimerais quand même

Entre nous deux

Je te regarderais avec d’autres yeux

Je te regarderais avec d’autres yeux…

Ik zou je willen uitspugen, ik zou je willen uitkotsen

Maar ik zou er mijn hart mee uitkotsen

Ik wou dat ik je kon zweten

Ik wou dat je stinkt als kelp

Maar ik kan niet, ik ben ongebreideld

Ik heb mijn hart gevangen in je stijgbeugel

Je borduurde me in de vorm van een ketting

Midden in mijn schort

Ik zou graag willen dat je me niet heet of goed maakt

Ik zou graag willen dat je de ricinusolie proeft

Ik zou je haten zoals ik zou haten

Degene die je bij de hand zou nemen

Maar ik kan het niet, je ruikt zo lekker

Zou de Cupido's moeten ophangen

Ik ben je hond, de schaduw van je mond

Als je me aanraakt, ben ik waardeloos

Maar ik wil je toch graag vergeten

Om niet langer van je te houden, niet langer naar je te kijken

Ik zou het leven willen doen, gek doen

Ga andere petticoats verkreukelen

Maar ik kan het niet, ik heb een gevoel

Aan de rand, aan de rand

Ik ben getekend door mijn leeftijd

En je gezicht maakt me aan het schreeuwen

Dat zelfs als je naar kelp rook

Zelfs als ik andere petticoats verfrommelde

Ook al was je niet zo mooi

En ook al was ik niet zo dom

Ik zou nog steeds van je houden

Tussen ons

Ik zou je met andere ogen bekijken

Ik zou je met andere ogen bekijken...