Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile Good , artiest - Jay Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
Look, had to take it home with me, feeling like my vida loca
He supposed to hold you, he supposed to hold you down
Learn the ropes on my own, street smart plus me huh
Equals sweetheart, get your feet off the new linen
New killings on the nearest blocks that we livin'
Bastard telling me it’s not my fault but I’m feelin' the pressure
My feelings are numb to the stabbings are killing
They shoot for the kill what we feeding are children?
The hustle the money the bitches they love it
Let’s teach them some taxes, let’s teach them how to relax when they in a room
with the enemy
Let’s move for a century, generations I inspire it all
Don’t wanna see my people climbing the fall, damn
And I know, there’s a brighter day outside I smile good
I smile good
And I know, there’s a brighter day outside I smile good
And you know that I’m smiling good
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
Yeah the grass is always greener, what do you believe in?
Believe in love?
Believe in us?
Believe in trust?
Well I still fight for survival, a black man from the crabs of the Congo
You’ll find me amongst those, the group yeah we posted for better days, I relate
I put my faith in the people, I put my faith in the change that we are facing
Everybody’s the same, 'cause everybody needs love
And everybody needs affection, don’t you lie it’s a must
I seen it happen with my own two I was down on my trust
But what is love if you ain’t loving yourself?
How you trying to elevate if you ain’t trusting yourself?
Those are facts though, man though
Love before the bank roll, better love yourself before the cash flow
Real talk man it’s been us only
Pray to the holy, act like you know me, the same story
Progression is the message for the times
I just want everybody to make it out alive
And I know, there’s a brighter day outside I smile good
I smile good
And I know, there’s a brighter day outside I smile good
And you know that I’m smiling good
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
And this the place to be, and my people this the place to be
(Ah yeah yeah, ah yeah yeah yeah)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
Kijk, moest het mee naar huis nemen, voelde me als mijn vida loca
Hij zou je moeten vasthouden, hij zou je moeten vasthouden
Leer de kneepjes van het vak in mijn eentje, street smart plus ik huh
Staat gelijk aan lieverd, haal je voeten van het nieuwe linnen
Nieuwe moorden op de dichtstbijzijnde straten waar we wonen
Klootzak die me zegt dat het niet mijn schuld is, maar ik voel de druk
Mijn gevoelens zijn verdoofd door de steekpartijen zijn dodelijk
Ze schieten voor de dood wat we voeden zijn kinderen?
De drukte het geld de teven ze houden ervan
Laten we ze wat belastingen leren, laten we ze leren ontspannen als ze in een kamer zijn
met de vijand
Laten we verhuizen voor een eeuw, generaties, ik inspireer het allemaal
Ik wil mijn mensen de val niet zien beklimmen, verdomme
En ik weet het, er is een mooiere dag buiten ik lach goed
Ik lach goed
En ik weet het, er is een mooiere dag buiten ik lach goed
En je weet dat ik goed lach
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
Ja, het gras is altijd groener, waar geloof jij in?
Geloof in liefde?
Geloof in ons?
Geloven in vertrouwen?
Nou, ik vecht nog steeds om te overleven, een zwarte man uit de krabben van Congo
Je zult mij daartussen vinden, de groep die we hebben gepost voor betere dagen, ik heb betrekking op
Ik vertrouw op de mensen, ik vertrouw op de verandering waarmee we worden geconfronteerd
Iedereen is hetzelfde, want iedereen heeft liefde nodig
En iedereen heeft genegenheid nodig, lieg niet, het is een must
Ik heb het zien gebeuren met mijn eigen twee. Ik had geen vertrouwen in mijn vertrouwen
Maar wat is liefde als je niet van jezelf houdt?
Hoe probeer je te verbeteren als je jezelf niet vertrouwt?
Dat zijn echter feiten, man toch
Liefde voor de bankroll, beter van jezelf houden voor de cashflow
Echte praat man, wij waren het alleen
Bid tot de heilige, doe alsof je me kent, hetzelfde verhaal
Vooruitgang is de boodschap voor deze tijd
Ik wil gewoon dat iedereen er levend uit komt
En ik weet het, er is een mooiere dag buiten ik lach goed
Ik lach goed
En ik weet het, er is een mooiere dag buiten ik lach goed
En je weet dat ik goed lach
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
En dit is de plek om te zijn, en mijn mensen, dit is de plek om te zijn
(Ah ja ja, ah ja ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt