Hieronder staat de songtekst van het nummer prayers , artiest - Jay Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince
Yeah
Yeah, yeah
Times like this, I go
Yeah, I go play, go and find it
Back when I was tryna put my dawgs on
(Tryna put my dawgs, yeah, yeah)
Money low, goin' 'til the wheels fall off
('Til the wheels fall, yeah, yeah)
When I was down, didn’t have no one to call on (Ooh-ooh, ooh-ooh), yeah
How can I hate when I tell you that it’s all love?
You know I tell you that’s its all love
Yeah, things got real, I had to cool off
Federale pull up when we do nothing
Mama say, «Don't forget to use your medulla
'Cause the world that we live in ain’t too loving» (Nah)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right, right)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right)
Back when I was chilling in the Congo
I tell you places that you can’t go
Getting money, getting mbongo
Now I gotta pull up on another city
Just to make a little money for the cash flow
24/7 on the road now
Baby told me that I need to cool down
I been moving too fast, been moving too fast
I been moving too fast now
I don’t wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don’t know what that’s like
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right)
Look, rap 'cause they wanna hear this
Yeah, show you what you really missing
When I tap into the higher spirits
I let go of the pain and the fear of dying, know I’m on a mission
See, they try and count me out, but I prefer the distance
Coast to coast, I’m really dippin'
In a pool of my own
Can’t name this, tame this, play this in your playlist
Tired of the same messages they’re telling our kids
Black boys gotta live
Black girls been the reason, the only reason I’m here
The crowd cheer when you’re down on your luck
This for my people been supportin' since the polaroid shots
We still here, I seen the world, I had a girl, I been back to the block
Sometimes you gotta bring the value back to the, uh
Bring the value back to the block, yeah, it’s all for the love
Uh, but that’s all that I got
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right, right)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I been moving too fast now
I don’t wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don’t know what that’s like
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (Get by)
I’m just praying that we get by, get by, get by (Get by, get by)
Oh
Ja
Jaaa Jaaa
Tijden als deze, ik ga
Ja, ik ga spelen, ga en vind het
Toen ik probeerde mijn dawgs op te zetten
(Tryna zet mijn dawgs, ja, ja)
Geld laag, gaan tot de wielen eraf vallen
('Til de wielen vallen, ja, ja)
Toen ik down was, had ik niemand om op te bellen (Ooh-ooh, ooh-ooh), ja
Hoe kan ik haten als ik je vertel dat het allemaal liefde is?
Je weet dat ik je zeg dat het allemaal liefde is
Ja, het werd echt, ik moest even afkoelen
Federale optrekken als we niets doen
Mama zegt: "Vergeet niet je medulla te gebruiken"
Omdat de wereld waarin we leven niet al te liefdevol is» (Nah)
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen (ik zei dat we dit elke avond bidden)
Alles komt goed (goed, goed, goed, goed)
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen (ik zei dat we dit elke avond bidden)
Alles komt goed (goed, goed, goed)
Toen ik nog aan het chillen was in Congo
Ik vertel je plaatsen waar je niet heen kunt gaan
Geld krijgen, mbongo krijgen
Nu moet ik een andere stad aandoen
Gewoon om wat geld te verdienen voor de cashflow
Nu 24/7 onderweg
Baby vertelde me dat ik moet afkoelen
Ik bewoog te snel, bewoog te snel
Ik ga nu te snel
Ik wil geen snel leven leiden
Ze vertelde me dat ze mee wilde doen
Ik weet niet hoe dat is
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen (ik zei dat we dit elke avond bidden)
Alles komt goed
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen (ik zei dat we dit elke avond bidden)
Alles komt goed (goed, goed, goed)
Kijk, rap want ze willen dit horen
Ja, laat je zien wat je echt mist
Wanneer ik de hogere geesten aanraak
Ik laat de pijn en de angst om te sterven los, weet dat ik op een missie ben
Kijk, ze proberen me uit te rekenen, maar ik geef de voorkeur aan de afstand
Kust tot kust, ik ben echt aan het dippen
In een zwembad van mezelf
Kan dit niet benoemen, temmen, dit afspelen in je afspeellijst
Moe van dezelfde berichten die ze onze kinderen vertellen
Zwarte jongens moeten leven
Zwarte meisjes waren de reden, de enige reden waarom ik hier ben
Het publiek juicht als je pech hebt
Dit voor mijn mensen die ik heb gesteund sinds de polaroidfoto's
We zijn nog steeds hier, ik heb de wereld gezien, ik had een meisje, ik ben terug naar het blok geweest
Soms moet je de waarde terugbrengen naar de, uh
Breng de waarde terug naar het blok, ja, het is allemaal voor de liefde
Uh, maar dat is alles wat ik heb
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen (ik zei dat we dit elke avond bidden)
Alles komt goed (goed, goed, goed, goed)
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen (ik zei dat we dit elke avond bidden)
Alles komt goed
Ik ga nu te snel
Ik wil geen snel leven leiden
Ze vertelde me dat ze mee wilde doen
Ik weet niet hoe dat is
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen (ik zei dat we dit elke avond bidden)
Alles komt goed
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen (ik zei dat we dit elke avond bidden)
Alles komt goed
Ik bid gewoon dat we rondkomen, rondkomen
Ik bid gewoon dat we langskomen, langskomen, langskomen
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt