Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruisin , artiest - Jay Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', ridin'
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', ridin'
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', ridin'
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', ridin'
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', and this time I’ma get it right
Cruisin', cruisin
Ridin', and this time I’ma get it right now
Ridin', coastin'
And this time I’ma get it
I come through, I tell a nigga like this
Can a kid get some, huh?
It’s been a long time comin' but we on, uh
They sayin', «Jay don’t kill 'em, hold on, uh»
And it’s the same old feelings so the hate, don’t feel it
Hold up my nigga, better know what’s up
True love in the hood, homie yes sir
But really you don’t really wanna get it messed up
My dad never said anything when he left us
Put me on that disk when you’re sayin' the next up
And I don’t give a damn if you’re tokin' the best stuff
It still will be a show if you’re callin' my name up
Yeah I kill 'em with the flow, this is time that we take off
I ain’t waitin' for later, nigga I’ve been patient
If you ain’t feelin' it, go and find a replacement
I tell 'em that it’s time that I get it
This time I’ma ride for my niggas
Dream Club be the squad for a minute
Yeah I said it, don’t forget it
Yeah we in it, I ain’t finished
Take time, better feel it
You affiliated by association, no joke, I ain’t playin'
I’m just hopin' that we make it out this joint right
Oh this is just another night
Of a nigga thinkin' deep when he can’t sleep
Niggas still weep, defeat the real peace
Best believe real niggas really be up in the east
How she feelin' when she be up in the sheets
And I was never finished, I could say this the beginnin'
Just to show you I’ma kill it, told my mama that I did it
I’m speakin' from the heart so I’m knowin' that you feel it
A couple years back nobody wanted to get involved
That’s okay though, I know how the feeling
That’s a good thing, on both ends, chosen one
Brother from the east side, road made tough
Made us, lay off, gonna blow like the propane dust
play fast in the game
I’m just tryna be the balance, I’m just tryna be the game changer
The name they suck
This shit just make a homie wanna bump, just wanna write
This shit make you wanna fight for your rights
I’m livin' in a world where they will come for your life
«Oh why?»
That''s the question that they ask all the time
Time, I ain’t really had enough of that
My dad walked out when he had enough of us
So really I had to be the man, I had enough of rap
Teach my little bro how to live life without a map
Really wish it didn’t have to come to that
Really wish the homies that said they had my back had my back
But really that’s reality, I still got my sanity
Who you really got if you don’t got your family?
Damn, I’ve been livin' life like a sin, no lie
And now they want to tell me that the Sun don’t shine
Maybe I just wanna go and make things right
Maybe I just wanna go wild for the night
Ik vertel ze dat ik aan het cruisen ben, aan het rijden ben
Coastin', ridin'
Ik vertel ze dat ik aan het cruisen ben, aan het rijden ben
Coastin', ridin'
Ik vertel ze dat ik aan het cruisen ben, aan het rijden ben
Coastin', ridin'
Ik vertel ze dat ik aan het cruisen ben, aan het rijden ben
Coastin', ridin'
Ik vertel ze dat ik aan het cruisen ben, aan het rijden ben
Coastin', en deze keer snap ik het goed
Cruisen, cruisen
Ridin', en deze keer snap ik het nu
Rijden, kusten
En deze keer snap ik het
Ik kom door, ik vertel een nigga als deze
Kan een kind wat krijgen?
Het is lang geleden, maar we gaan door, uh
Ze zeggen: "Jay vermoord ze niet, wacht even, uh"
En het zijn dezelfde oude gevoelens, dus de haat, voel het niet
Houd mijn nigga op, weet beter wat er aan de hand is
Ware liefde in de buurt, homie ja meneer
Maar je wilt het echt niet verpesten
Mijn vader heeft nooit iets gezegd toen hij ons verliet
Zet me op die schijf als je het volgende zegt
En het kan me niet schelen als je de beste dingen doet
Het zal nog steeds een show zijn als je mijn naam roept
Ja, ik vermoord ze met de stroom, dit is de tijd dat we vertrekken
Ik wacht niet tot later, nigga, ik heb geduld gehad
Als je het niet voelt, ga dan op zoek naar een vervanger
Ik vertel ze dat het tijd is dat ik het snap
Deze keer rijd ik voor mijn niggas
Dream Club is de selectie voor even
Ja, ik zei het, vergeet het niet
Ja, we zitten erin, ik ben nog niet klaar
Neem de tijd, voel het beter
Je bent aangesloten bij een vereniging, geen grap, ik speel niet
Ik hoop gewoon dat we het goed maken uit deze joint
Oh dit is gewoon weer een nacht
Van een nigga die diep denkt als hij niet kan slapen
Niggas huilen nog steeds, versla de echte vrede
Geloof dat echte provence echt in het oosten is
Hoe ze zich voelt als ze in de lakens ligt
En ik was nooit klaar, ik zou kunnen zeggen dat dit het begin was
Gewoon om je te laten zien dat ik het vermoord, vertelde mijn moeder dat ik het deed
Ik spreek vanuit het hart, dus ik weet dat je het voelt
Een paar jaar geleden wilde niemand meedoen
Dat geeft niet, ik weet hoe het voelt
Dat is een goede zaak, aan beide kanten, uitverkorene
Broeder van de oostkant, de weg is moeilijk gemaakt
Heeft ons laten rusten, gaan waaien als het propaanstof
speel snel in het spel
Ik probeer gewoon de balans te zijn, ik probeer gewoon de game-wisselaar te zijn
De naam die ze zuigen
Deze shit maakt gewoon een homie die wil stoten, gewoon wil schrijven
Door deze shit wil je vechten voor je rechten
Ik leef in een wereld waar ze zullen komen voor je leven
"Oh waarom?"
Dat is de vraag die ze de hele tijd stellen
Tijd, daar heb ik niet echt genoeg van
Mijn vader liep weg toen hij genoeg van ons had
Dus ik moest echt de man zijn, ik had genoeg van rap
Leer mijn kleine broertje hoe hij door het leven kan gaan zonder kaart
Ik zou echt willen dat het niet zover hoefde te komen
Ik zou echt willen dat de homies die zeiden dat ze mijn rug hadden, mijn rug hadden
Maar dat is echt de realiteit, ik heb nog steeds mijn gezond verstand
Wie heb je echt als je je familie niet hebt?
Verdomme, ik heb het leven geleefd als een zonde, geen leugen
En nu willen ze me vertellen dat de zon niet schijnt
Misschien wil ik gewoon gaan om het goed te maken
Misschien wil ik gewoon wild gaan voor de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt