Hieronder staat de songtekst van het nummer 4u/Lately , artiest - Jay Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince
And just vibe with me
And just ride with me
This lady had me thinking kinda differently
Imagine I was just open to see some symmetry between you and I
But you and I have me in situations
And you and I had all these complications
And you can take it how you wanna, situations ain’t right right now
I turn the pages light right now
I’m telling you before we get into something that’s deep
I’m telling you before we get into something that’s peak
Oh why, oh why
You’re probably wondering why I’m making this decision
I guess it’s the precision of prediction
And just because you’re different, makes no difference
Just because you’re difference ain’t no different what I’ve been in
Ain’t no listen, I just wanna get my point across
I was hoping that we got along, but that’s long
Hold on, I promise that you’ll find your love
And I’m just not the one, no
And I’m just not the one, for you
I promise that you’ll find your
I promise that you’ll find your love
Yeah, I mean we got into some problems (fight!)
We got into some things and couldn’t solve it
Only I know what’s good for myself
And I know what’s good for my health
I mean I know what’s really good and it wasn’t us
I can promise that
I mean you look at me crazy like I don’t mean it
You look at me lately like I haven’t been there
I know you hear this and you know I’m right
When we’re together man, you know what it’s like
Under the weather I would show you light
And I can tell you that your girls are right, for once
You need to move on, my times up here
And if you’d listen more often, we’d rise up and be eternal
This what I was tryna tell you never listen, Man it’s a shame
How something so good can be the depressing, I ain’t messin this is real
I’ma tell you how I feel
I promise that you’ll find your love
I promise that you’ll find your love
I haven’t been myself quite lately
Still I’ve been lookin' for that lady
Maybe I’ma get it, just maybe
But for know this is how I take it
En gewoon vibe met mij
En rijd gewoon met me mee
Deze dame deed me iets anders denken
Stel je voor dat ik gewoon open stond om wat symmetrie te zien tussen jou en mij
Maar jij en ik hebben mij in situaties
En jij en ik hadden al deze complicaties
En je kunt het nemen zoals je wilt, situaties zijn nu niet goed
Ik draai de pagina's nu licht
Ik zeg het je voordat we ingaan op iets dat diep is
Ik zeg het je voordat we ingaan op iets dat een hoogtepunt is
Oh waarom, oh waarom?
Je vraagt je waarschijnlijk af waarom ik deze beslissing neem
Ik denk dat het de precisie van de voorspelling is
En alleen omdat je anders bent, maakt het niet uit
Alleen omdat je anders bent, is het niet anders waar ik in ben geweest
Luister niet, ik wil gewoon mijn punt duidelijk maken
Ik hoopte dat we met elkaar overweg konden, maar dat is lang
Wacht even, ik beloof je dat je je liefde zult vinden
En ik ben gewoon niet degene, nee
En ik ben gewoon niet degene voor jou
Ik beloof dat je je . zult vinden
Ik beloof dat je je liefde zult vinden
Ja, ik bedoel, we hebben wat problemen gekregen (vechten!)
We zijn met een aantal dingen in aanraking gekomen en konden het niet oplossen
Alleen ik weet wat goed voor mezelf is
En ik weet wat goed is voor mijn gezondheid
Ik bedoel, ik weet wat echt goed is en dat waren wij niet
Dat kan ik beloven
Ik bedoel, je kijkt me gek aan alsof ik het niet meen
Je kijkt me de laatste tijd aan alsof ik er niet ben geweest
Ik weet dat je dit hoort en je weet dat ik gelijk heb
Als we samen zijn man, weet je hoe het is
Onder het weer zou ik je licht laten zien
En ik kan je vertellen dat je meisjes voor één keer gelijk hebben
Je moet verder gaan, mijn tijden hier
En als je vaker zou luisteren, zouden we opstaan en eeuwig zijn
Dit was wat ik probeerde te zeggen, luister nooit, man, het is jammer
Hoe iets zo goeds zo deprimerend kan zijn, het maakt me niet uit, dit is echt
Ik zal je vertellen hoe ik me voel
Ik beloof dat je je liefde zult vinden
Ik beloof dat je je liefde zult vinden
Ik ben de laatste tijd niet mezelf geweest
Toch ben ik op zoek geweest naar die dame
Misschien snap ik het, heel misschien
Maar voor de zekerheid is dit hoe ik het opvat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt