Hieronder staat de songtekst van het nummer This Far , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
Oh, I want to know tonight, I want to know
Why I try so hard
Oh, I’m on this road tonight, but I don’t know
How I got this far
Oh, I want to know tonight, I want to know
Why I try so hard
Oh, I’m on this road tonight, but I don’t know
How I got this far
Now how in the world did I get this far
Down a road this dark, body feelin' this scarred
I’m still confused, as many times I’ve been bruised
Abused with the blue so I choose to snooze
Been abused with the rear view of what it reflects
Complex as the watts and the muddy flex
On my windshield and my windows sealed
Why the clouds still wild at midnight
It’s 'bout ten 'til for real I fulfill the thrill that I need
Until I get to the top of my speed
I missed that point in my life quite yet
Look down at my feet let me hear it get wet
Come up out the woods with many miles on my tires
In the middle of the fire my desires wired
To acquire a little higher before I retire
When I fly why I try so hard to use
Oh, I want to know tonight, I want to know
I want to know why I try so hard
Oh, I’m on this road tonight, but I don’t know
I don’t know how I got this far
It’s been a long time and I’ve come so far
Try to stay in line while I’m sippin' the bar
I can’t help but sit down and ask myself
Why I try so hard when there’s nothing left
I used to say maybe tomorrow I could change
But after five years only I’m to blame
It seems now that everything’s the same
And I’ve been treatin' life like it was a game
But I know, all I gotta do is try
Stop livin' in the past and wondering why
But I tell ya it’s a lot easier said than done
And livin' this way ain’t fun
Some say it can only go up from here
That it can’t get worse but I still feel fear
Not knowing what lies in the road ahead
Will I see tomorrow, will I end up dead
Oh, I want to know tonight, I want to know
I want to know why I try so hard
Oh, I’m on this road tonight, but I don’t know
I don’t know how I got this far
You know I try so hard but I can’t help but feel
That my life is paused and it’s standin' still
But I gotta keep movin' on the road is so long
And I find out where it is that I belong
Yeah I know it’s true but it’s odd sometimes
When you seein' everything that the world is blind
And I always need a place in my life that starts
But I can never outrun the clock and tick-tocks
Then the days roll by but I hardly know, you know
How far this road I’m goin' on will go
But my hand is gripped on the wheel so tight
So the sun was bright but now it’s dark tonight
Another day gone put it in the books and holdin' on
Keep your grip strong holdin' on so long
I know it’s all for a reason but still I ask why
With a life this hard why do I try
Oh, I want to know tonight, I want to know
I want to know why I try so hard
Oh, I’m on this road tonight, but I don’t know
I don’t know how I got this far
Oh, I want to know tonight, I want to know
I want to know why I try so hard
Oh, I’m on this road tonight, but I don’t know
But I don’t know how I got this far
Oh, I want to know tonight, I want to know
Why I try so hard
Oh, I’m on this road tonight, but I don’t know
How I got this far
Oh, I want to know tonight, I want to know
Why I try so hard
Oh, I’m on this road tonight, but I don’t know
How I got this far
Oh, ik wil het vanavond weten, ik wil het weten
Waarom ik zo mijn best doe
Oh, ik ben vanavond op deze weg, maar ik weet het niet
Hoe ik zo ver ben gekomen
Oh, ik wil het vanavond weten, ik wil het weten
Waarom ik zo mijn best doe
Oh, ik ben vanavond op deze weg, maar ik weet het niet
Hoe ik zo ver ben gekomen
Hoe ben ik in hemelsnaam zo ver gekomen?
Op een weg deze donkere, lichaam feelin' deze littekens
Ik ben nog steeds in de war, omdat ik vaak blauwe plekken heb gehad
Misbruikt met het blauw, dus ik kies ervoor om te snoozen
Misbruikt met het achteraanzicht van wat het weerspiegelt
Complex als de watt en de modderige flex
Op mijn voorruit en mijn ramen verzegeld
Waarom de wolken nog steeds woest zijn om middernacht
Het is ongeveer tien tot ik echt de spanning vervul die ik nodig heb
Tot ik de top van mijn snelheid heb bereikt
Ik heb dat punt in mijn leven nog behoorlijk gemist
Kijk naar mijn voeten, laat me horen dat het nat wordt
Kom uit het bos met vele kilometers op mijn banden
In het midden van het vuur bedraad mijn verlangens
Iets hoger verwerven voordat ik met pensioen ga
Als ik vlieg, waarom probeer ik het zo hard te gebruiken?
Oh, ik wil het vanavond weten, ik wil het weten
Ik wil weten waarom ik zo mijn best doe
Oh, ik ben vanavond op deze weg, maar ik weet het niet
Ik weet niet hoe ik zo ver ben gekomen
Het is lang geleden en ik ben zo ver gekomen
Probeer in de rij te blijven terwijl ik aan de bar nip
Ik kan niet anders dan gaan zitten en mezelf afvragen
Waarom ik zo mijn best doe als er niets meer over is?
Ik zei altijd dat ik morgen misschien kon veranderen
Maar pas na vijf jaar heb ik de schuld
Het lijkt nu dat alles hetzelfde is
En ik heb het leven behandeld alsof het een spel was
Maar ik weet het, ik hoef alleen maar te proberen
Stop met in het verleden te leven en je af te vragen waarom
Maar ik zeg je dat het een stuk makkelijker gezegd dan gedaan is
En op deze manier leven is niet leuk
Sommigen zeggen dat het vanaf hier alleen maar omhoog kan gaan
Dat het niet erger kan, maar ik voel nog steeds angst
Niet weten wat er op de weg ligt
Zal ik morgen zien, zal ik dood eindigen?
Oh, ik wil het vanavond weten, ik wil het weten
Ik wil weten waarom ik zo mijn best doe
Oh, ik ben vanavond op deze weg, maar ik weet het niet
Ik weet niet hoe ik zo ver ben gekomen
Je weet dat ik zo mijn best doe, maar ik kan het niet helpen, maar voel
Dat mijn leven stilstaat en stilstaat
Maar ik moet blijven bewegen, de weg duurt zo lang
En ik ontdek waar ik thuishoor
Ja, ik weet dat het waar is, maar het is soms raar
Als je alles ziet dat de wereld blind is
En ik heb altijd een plek in mijn leven nodig die begint
Maar ik kan nooit sneller lopen dan de klok en tik-takjes
Dan gaan de dagen voorbij, maar ik weet het nauwelijks, weet je?
Hoe ver deze weg die ik ga gaan zal gaan
Maar mijn hand zit zo stevig vast aan het stuur
Dus de zon was helder, maar nu is het donker vannacht
Weer een dag voorbij, zet het in de boeken en wacht even
Houd je grip zo lang vast
Ik weet dat het allemaal met een reden is, maar toch vraag ik waarom
Met een leven zo moeilijk, waarom zou ik het proberen?
Oh, ik wil het vanavond weten, ik wil het weten
Ik wil weten waarom ik zo mijn best doe
Oh, ik ben vanavond op deze weg, maar ik weet het niet
Ik weet niet hoe ik zo ver ben gekomen
Oh, ik wil het vanavond weten, ik wil het weten
Ik wil weten waarom ik zo mijn best doe
Oh, ik ben vanavond op deze weg, maar ik weet het niet
Maar ik weet niet hoe ik zo ver ben gekomen
Oh, ik wil het vanavond weten, ik wil het weten
Waarom ik zo mijn best doe
Oh, ik ben vanavond op deze weg, maar ik weet het niet
Hoe ik zo ver ben gekomen
Oh, ik wil het vanavond weten, ik wil het weten
Waarom ik zo mijn best doe
Oh, ik ben vanavond op deze weg, maar ik weet het niet
Hoe ik zo ver ben gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt