Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty For Weeks , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
Yeah, woo
Jawga Boyz
Feet hangin' off the dock, flip flops with no socks
A little Johnny Cash singin' out from the box
Lovin' life, sittin' up in the Georgia sun
A straw hat with jeans man I’m gettin' it done
With a bamboo pole and my Dixie cup
Lean back feelin' good just livin' it up
So everybody gather round, gather round get down
I said we droppin' tailgates many miles from the town
Throwin' old trees on the bonfire blaze
I said I worn the same jeans for about three days
I had them rolled up, halfway up my shins
So to my next of kin, you can call me Hick Finn
Odelay, odelay, skippin' around the field
I’m lovin' the aroma comin' up from the grills
Said we country folks, doin' country thangs, slow slang
So kick your feet up, now e’rybody sang
Get out your truck and lets go for a ride
Down the dirt roads where the mudpits hide
Call up the boys and tell 'em that it’s on
They better come quick before the beers all gone
There’s trucks gettin' stuck mud up to the door
The girls in the back screamin' give it some more
Got the pedal to the floor steppin' on with both feet
And when we get done it stays dirty for weeks
Yeah, when we get done it stays dirty for weeks
I don’t wash the mud off cause I want you to see
How it be in the HEH and J-Town
We jack up the trucks then it’s time to get down
Madison County, Basset County, Banks Country too
Tie a rope from the hitch, and go in it in a tube
For the mud, we don’t need no lake to have fun
Give us some Bud Light, duct tape, and a gun
Seal this dream, baby a couple bottle rockets
Lightin' the fuse, stick it out the window, and watch it
Okay, well maybe not, nevermind
Let’s be responsible, where’s the moonshine
We gettin' crazy, it’s insane
Blame it on the alcohol in my brain
Next week, same time, same plan
I’mma call you up and we gon' do it again so
Get out your truck and lets go for a ride
Down the dirt roads where the mudpits hide
Call up the boys and tell 'em that it’s on
They better come quick before the beers all gone
There’s trucks gettin' stuck mud up to the door
The girls in the back screamin' give it some more
Got the pedal to the floor steppin' on with both feet
And when we get done it stays dirty for weeks
Get out your truck and lets go for a ride
Down the dirt roads where the mudpits hide
Call up the boys and tell 'em that it’s on
They better come quick before the beers all gone
There’s trucks gettin' stuck mud up to the door
The girls in the back screamin' give it some more
Got the pedal to the floor steppin' on with both feet
And when we get done it stays dirty for weeks
Yeah, haha, it stays dirty for weeks
That’s right man, that’s how we do it
Jawga Boyz, yeah
Ja, woo
Jawga Boyz
Voeten hangen aan het dok, slippers zonder sokken
Een beetje Johnny Cash die uit de doos zingt
Ik hou van het leven, zit in de zon van Georgia
Een strohoed met een spijkerbroek man, ik krijg het voor elkaar
Met een bamboestok en mijn Dixie-beker
Leun achterover, voel je goed, leef het gewoon op
Dus iedereen verzamelt zich rond, verzamel rond, ga naar beneden
Ik zei dat we laadkleppen vele kilometers van de stad zouden neerzetten
Gooi oude bomen op het vreugdevuur
Ik zei dat ik ongeveer drie dagen dezelfde spijkerbroek droeg
Ik had ze opgerold, halverwege mijn schenen
Dus tegen mijn nabestaanden, je kunt me Hick Finn noemen
Odelay, odelay, rond het veld huppelen
Ik hou van het aroma dat uit de grills komt
Zei dat we plattelandsmensen doen, country thangs doen, traag jargon
Dus schop je voeten omhoog, nu zong iedereen
Stap uit je truck en maak een ritje
Langs de onverharde wegen waar de modderpoelen zich verbergen
Roep de jongens op en vertel ze dat het aan staat
Ze kunnen maar beter snel komen voordat de bieren allemaal op zijn?
Er zijn vrachtwagens die modder tot aan de deur vast komen te zitten
De meiden achterin schreeuwen om nog wat meer te geven
Heb het pedaal met beide voeten op de grond gezet
En als we klaar zijn, blijft het wekenlang vuil
Ja, als we klaar zijn, blijft het wekenlang vuil
Ik spoel de modder er niet af, want ik wil dat je het ziet
Hoe het is in de HEH en J-Town
We krikken de vrachtwagens op en dan is het tijd om naar beneden te gaan
Madison County, Basset County, Banks Country ook
Bind een touw van de trekhaak en ga erin in een buis
Voor de modder hebben we geen meer nodig om plezier te hebben
Geef ons wat Bud Light, ducttape en een pistool
Verzegel deze droom, schat een paar flesraketten
Steek de lont aan, steek hem uit het raam en kijk ernaar
Oké, misschien niet, laat maar
Laten we verantwoordelijk zijn, waar is de maneschijn
We worden gek, het is krankzinnig
Geef de schuld aan de alcohol in mijn hersenen
Volgende week, zelfde tijd, zelfde plan
Ik bel je op en we doen het nog een keer dus
Stap uit je truck en maak een ritje
Langs de onverharde wegen waar de modderpoelen zich verbergen
Roep de jongens op en vertel ze dat het aan staat
Ze kunnen maar beter snel komen voordat de bieren allemaal op zijn?
Er zijn vrachtwagens die modder tot aan de deur vast komen te zitten
De meiden achterin schreeuwen om nog wat meer te geven
Heb het pedaal met beide voeten op de grond gezet
En als we klaar zijn, blijft het wekenlang vuil
Stap uit je truck en maak een ritje
Langs de onverharde wegen waar de modderpoelen zich verbergen
Roep de jongens op en vertel ze dat het aan staat
Ze kunnen maar beter snel komen voordat de bieren allemaal op zijn?
Er zijn vrachtwagens die modder tot aan de deur vast komen te zitten
De meiden achterin schreeuwen om nog wat meer te geven
Heb het pedaal met beide voeten op de grond gezet
En als we klaar zijn, blijft het wekenlang vuil
Ja, haha, het blijft wekenlang vies
Dat klopt man, zo doen we het
Jawga Boyz, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt