Hieronder staat de songtekst van het nummer Banks Of The River , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
Sittin' on the banks of the river and I watch it roll down
And I, can’t help but think that I wish it’d turn around
Watch it flow back to me then I could change it’s path
Sorta like I’m goin' back and I’m changin' the past
Sittin' on the banks of the river and these thoughts goin' through my head
Kinda like I wish I could go back and take back feelin' everything’s done and
unsaid
Then a lot of bridges that stood tall that I burned and it went up in smoke
I could unburn and then turn around and reverse all them many tight bonds that
I broke
And the time is startin' to go and fly by and the days, well they turnin' into
years
I said the time is startin' to go and fly by and the hopes, well they turnin'
into fears
I don’t wanna go back, but I think to myself yo is it really that feasible
Is the ability to turn back the clock just a little bit so unreasonable
Well I know it is but I guess my mind is sittin' in a vat that’s full of
And the river’s flow has got me hypnotized and my mind is somewhere off in left
field
And the birds chirp, and the water flows, and then they go a little bit deeper
off
And that serenity with the wind blowin' and I’m on the ground and it’s feelin'
so soft
And I know I can’t turn back the time and if I could, I guess I’d already be
done
But if you can’t dream of fictitious things, well then somebody tell me what’s
the fun
So if you don’t know exactly where I’ve gone and you try to think and you draw
a blank
You can find me outside in that cool breeze, I’m sittin' down and I’m chillin'
on that river bank
Sittin' on the banks of the river and I watch it roll down
And I, can’t help but think that I wish it’d turn around
Watch it flow back to me then I could change it’s path
Sorta like I’m goin' back and I’m changin' the past
I’m sittin' on the, I’m sittin' on the, I’m sittin' on the banks of the river
yeah
I’m sittin' on the, I’m sittin' on the, I’m sittin' on the banks of the river
yeah
D. Thrash and I’m sittin' on the river banks, I pray to the Lord and I give
thanks
With the cool breeze and the green trees, everything is so unique
Man, I love it out here, toes in the water it’s crystal clear
And, I’m lookin' straight ahead, but their ain’t nothin' goin' on in my head
That’s right, not a care in the world, and when I get bored my thumbs twirl
Knowin' I should be fishin', can’t even think about what I’m missin'
I pick up a flower, and I hold it up to my nose
It’s got me reminiscing while I’m out here
Sittin' on the banks of the river as I watch it roll down
And I, can’t help but think that I wish it’d turn around
Watch it flow back to me then I could change it’s path
Sorta like I’m goin' back and I’m changin' the past
Sittin' on the banks of the river as I watch it roll down
And I, can’t help but think that I wish it’d turn around
Watch it flow back to me then I could change it’s path
Sorta like I’m goin' back and I’m changin' the past
I’m sittin' on the, I’m sittin' on the, I’m sittin' on the banks of the river
yeah
I’m sittin' on the, I’m sittin' on the, I’m sittin' on the banks of the river
yeah
Zittend aan de oevers van de rivier en ik zie hem naar beneden rollen
En ik kan het niet helpen, maar denk dat ik zou willen dat het zou omdraaien
Kijk hoe het terugvloeit naar mij, dan kan ik het pad veranderen
Een beetje alsof ik terug ga en het verleden verander
Zittend aan de oevers van de rivier en deze gedachten gaan door mijn hoofd
Een beetje alsof ik zou willen dat ik terug kon gaan en het gevoel terug zou nemen dat alles klaar is en
onuitgesproken
Toen veel bruggen die hoog stonden die ik verbrandde en het ging in rook op
Ik zou kunnen ontbranden en me dan omdraaien en al die hechte banden omkeren die
Ik brak
En de tijd begint om te gaan en voorbij te vliegen en de dagen, nou ze veranderen in
jaar
Ik zei dat de tijd begint om te gaan en voorbij te vliegen en de hoop, nou ze draaien
in angsten
Ik wil niet terug, maar ik denk bij mezelf: is het echt zo haalbaar?
Is de mogelijkheid om de klok een klein beetje terug te draaien zo onredelijk?
Nou, ik weet dat het zo is, maar ik denk dat mijn geest in een vat zit dat vol zit met
En de stroom van de rivier heeft me gehypnotiseerd en mijn geest is ergens anders in links
veld
En de vogels fluiten, en het water stroomt, en dan gaan ze een beetje dieper
uit
En die sereniteit met de wind die waait en ik ben op de grond en het voelt
zo zacht
En ik weet dat ik de tijd niet kan terugdraaien en als ik dat zou kunnen, zou ik dat al zijn
klaar
Maar als je niet van fictieve dingen kunt dromen, nou, vertel me dan wat?
de lol
Dus als je niet precies weet waar ik heen ben en je probeert te denken en je tekent
een blanco
Je kunt me buiten vinden in die koele bries, ik zit en ik ben aan het chillen
op die oever van de rivier
Zittend aan de oevers van de rivier en ik zie hem naar beneden rollen
En ik kan het niet helpen, maar denk dat ik zou willen dat het zou omdraaien
Kijk hoe het terugvloeit naar mij, dan kan ik het pad veranderen
Een beetje alsof ik terug ga en het verleden verander
Ik zit op de, ik zit op de, ik zit op de oevers van de rivier
ja
Ik zit op de, ik zit op de, ik zit op de oevers van de rivier
ja
D. Thrash en ik zit op de oevers van de rivier, ik bid tot de Heer en ik geef
Met dank
Met de koele bries en de groene bomen is alles zo uniek
Man, ik vind het geweldig hier, tenen in het water, het is kristalhelder
En ik kijk recht vooruit, maar er speelt niets in mijn hoofd
Dat klopt, geen zorg in de wereld, en als ik me verveel, draaien mijn duimen
Weten dat ik zou moeten vissen, kan niet eens nadenken over wat ik mis
Ik raap een bloem op en houd hem tegen mijn neus
Het doet me herinneringen ophalen terwijl ik hier ben
Zittend aan de oevers van de rivier terwijl ik hem naar beneden zie rollen
En ik kan het niet helpen, maar denk dat ik zou willen dat het zou omdraaien
Kijk hoe het terugvloeit naar mij, dan kan ik het pad veranderen
Een beetje alsof ik terug ga en het verleden verander
Zittend aan de oevers van de rivier terwijl ik hem naar beneden zie rollen
En ik kan het niet helpen, maar denk dat ik zou willen dat het zou omdraaien
Kijk hoe het terugvloeit naar mij, dan kan ik het pad veranderen
Een beetje alsof ik terug ga en het verleden verander
Ik zit op de, ik zit op de, ik zit op de oevers van de rivier
ja
Ik zit op de, ik zit op de, ik zit op de oevers van de rivier
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt