Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Our Grits , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
We can fire up the grill
Or we can fire up a moonshine still
Or we can hop in the trucks
And go get them thangs covered in mud
Whichever way it goes
I can promise you this
We ain’t got no worries in the sticks (That's right)
And them city folks can kiss our grits
We sitting back with the charcoal lit
Ain’t no city folk livin' like this
Tell 'em all to go and kiss our grits
Man we like it down here back in the sticks
Really don’t know of a better way
Till I can break it down and really try to explain it
Really got a lot to be thankful for
Man, who am I to start complainin'
Ain’t it great to be from the country
In the greatest country on the globe
Sit back with a six pack in the pitch black
Get back buddy we takin' it slow
Living how we wanna
Just really wanna be left alone
Some of them folks wanna tell me
That they’re really not impressed, now where are my songs
I’m not too impressed
And just thankful now for my blessing
Stressing’s something I don’t really like
To get involved in
Dressing in them old jeans, dirty boots
Plaid shirt and that trucker hat
Coming up from the grill and they smelling good
So get you some of that
We can fire up the grill
Or we can fire up a moonshine still
Or we can hop in the trucks
And go get them thangs covered in mud
Whichever way it goes
I can promise you this
We ain’t got no worries in the sticks (That's right)
And them city folks can kiss our grits
Come on out let’s hop in the truck
Gonna get buried in the mud and the muck
Never really been rich but it’s all good
Man, at least I’ve always had enough
Yeah, that’s what I’m 'bout
Born and raised in that deep south
Clout for the bout, anybody wanna doubt
We gon' give 'em a reason to come check us out
Don’t knock it till you try it
Country cats know what we doing, man
Come on down to these woods
And best believe they something brewing, that’s right
We doin' life the best we know
And how that we were taught
Knowing that the best things we got in life
Are not some of them things that can be bought
We balling on that acreage
And I ain’t just saying it
God fearin' country boys with a full gun rack
Nothing that you wanna be playing with
So fan that flame, let’s get it cooking
That’s just how we gonna roll
Let it smoke and let it drip
And grab your problems, let 'em go
We can fire up the grill
Or we can fire up a moonshine still
Or we can hop in the trucks
And go get them thangs covered in mud
Whichever way it goes
I can promise you this
We ain’t got no worries in the sticks (That's right)
And them city folks can kiss our grits
We kunnen de grill aansteken
Of we kunnen nog steeds een maneschijn aansteken
Of we kunnen in de vrachtwagens springen
En ga ze pakken die onder de modder zitten
Welke kant het ook opgaat
Ik kan je dit beloven
We hebben geen zorgen in de stokken (Dat klopt)
En die stadsmensen kunnen onze grutten kussen
We zitten achterover met de houtskool aangestoken
Er zijn geen stadsmensen die zo leven
Zeg ze allemaal dat ze onze grutten moeten kussen
Man, we vinden het leuk hier beneden in de stokken
Weet echt geen betere manier
Tot ik het kan opsplitsen en echt probeer uit te leggen
Ik heb echt veel om dankbaar voor te zijn
Man, wie ben ik om te gaan klagen
Is het niet geweldig om uit het land te komen?
In het mooiste land ter wereld
Leun achterover met een sixpack in het pikkedonker
Ga terug vriend, we doen het langzaam aan
Leven zoals we willen
Ik wil gewoon echt met rust gelaten worden
Sommigen van hen willen het me vertellen
Dat ze echt niet onder de indruk zijn, waar zijn nu mijn liedjes
Ik ben niet zo onder de indruk
En nu gewoon dankbaar voor mijn zegen
Stress is iets wat ik niet echt leuk vind
Om mee te doen
Die oude spijkerbroek aandoen, vuile laarzen
Geruit overhemd en die truckerspet
Komen van de grill en ze ruiken lekker
Dus geef je daar wat van
We kunnen de grill aansteken
Of we kunnen nog steeds een maneschijn aansteken
Of we kunnen in de vrachtwagens springen
En ga ze pakken die onder de modder zitten
Welke kant het ook opgaat
Ik kan je dit beloven
We hebben geen zorgen in de stokken (Dat klopt)
En die stadsmensen kunnen onze grutten kussen
Kom naar buiten, laten we in de vrachtwagen springen
Ga begraven worden in de modder en de modder
Nooit echt rijk geweest, maar het is allemaal goed
Man, ik heb tenminste altijd genoeg gehad
Ja, daar ben ik 'bout'
Geboren en getogen in dat diepe zuiden
Slagkracht voor de wedstrijd, iedereen wil twijfelen
We geven ze een reden om bij ons te komen kijken
Klop er niet op totdat je het geprobeerd hebt
Plattelandskatten weten wat we doen, man
Kom naar deze bossen
En geloof best dat ze iets aan het brouwen zijn, dat klopt
We doen het leven zo goed als we weten
En hoe dat ons is geleerd
Wetende dat de beste dingen die we in het leven hebben gekregen
Zijn niet sommige van die dingen die kunnen worden gekocht?
We ballen op dat gebied
En ik zeg het niet alleen
God vreest plattelandsjongens met een vol wapenrek
Niets waarmee je wilt spelen
Dus ventilator die vlam, laten we hem koken
Dat is precies hoe we gaan rollen
Laat het roken en laten druipen
En pak je problemen, laat ze gaan
We kunnen de grill aansteken
Of we kunnen nog steeds een maneschijn aansteken
Of we kunnen in de vrachtwagens springen
En ga ze pakken die onder de modder zitten
Welke kant het ook opgaat
Ik kan je dit beloven
We hebben geen zorgen in de stokken (Dat klopt)
En die stadsmensen kunnen onze grutten kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt