Hieronder staat de songtekst van het nummer You Ain't Takin My Guns , artiest - Jawga Boyz, Hard Target met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz, Hard Target
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Crooked politicians up in DC
Whose ultimate goal is to control you and me
All we got at the end of the day is each other
But we too worried about each other’s color
Puppets on a string while they do their thing
Chem trails in the skies behind plane wings
Prescription pain pills filling the streets
Leaving talented folks with empty dreams
It’s a mess and I ain’t really sure where it’s headed
But I ain’t scared because I stay ready
And it don’t matter if you’re left or right
'Cause there’s a lot of greed on both side, cuz
Some of you are saying you got a favorite
But you elect 'em and then you get played with
They all the same it’s a big old game
And they can keep everything, but…
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
But now these times we living in they challenging to put it lightly
And if you don’t see this world unraveling care to enlighten me?
A bit about your thought process and what you witnessing
It’s getting to the point it’s running ravage, it’s a sickness
Men and women risk their lives every day putting on their uniform
But half the country act like they don’t exist, like a unicorn
I don’t see how they do it but God bless 'em
I say a prayer for 'em hoping that they burden is lessened
Protect them folks that burn the same that’s stitched up on their shoulder
Thought the word was pretty cold but now it seems to be getting colder
Hold up, am I the only that’s thinking something wrong with this
They on a separate missions and nobody wants to listen
Everything is so offensive all these folks they get they feelings hurt
Everybody got excuses talking about they feeling cursed
All this whining and complaining, I don’t really know what for
But I got that Browning A5 staring out my front door come on
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Baptize us in the blood of the innocent and it’s imminent
Supreme Court extending our sentences, forget the minimum
Fighting foreign battles, our only option is militant
Yet we forget about the world we’re currently living in
They turn us on each other, we murdering for the benefit
They hide us from the truth, when we call 'em on it they censor it
We all are immigrants yet we point our fingers
See prescriptions for addiction, it’s funny we’re still addicted
I said it’s sickening, the people we love the most are the victims here
Protected by amendments that are slowly starting to disappear
They say to speak your mind, we murder for opinion
They never pull the trigger, I’m guessing that’s for appealing
I’ll make it simple, this my house and these my children in it
Don’t care if you like it I’ll do anything to defend it
And you could try to intervene or you could try to stop me
And you could take my gun over my dead body
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Je neemt mijn geweren niet mee
Je neemt mijn ritjes niet mee
En als je denkt dat je op me gaat trappen, zoon
Je krijgt ruzie
Ik ben hier te lang geweest
Kijk hoe het allemaal naar beneden gaat
Ik vertel het je maar één keer
Je neemt mijn geweren niet mee
Opgelichte politici in DC
Wiens uiteindelijke doel is om jou en mij te beheersen
Alles wat we aan het eind van de dag hebben, is elkaar
Maar we maakten ons te veel zorgen over elkaars kleur
Poppen aan een touwtje terwijl ze hun ding doen
Chemische sporen in de lucht achter vliegtuigvleugels
Pijnstillers op recept die de straten vullen
Getalenteerde mensen met lege dromen achterlaten
Het is een puinhoop en ik weet niet precies waar het heen gaat
Maar ik ben niet bang omdat ik klaar blijf
En het maakt niet uit of je links of rechts bent
Want er is veel hebzucht aan beide kanten, want
Sommigen van jullie zeggen dat je een favoriet hebt
Maar je kiest ze en dan wordt er met je gespeeld
Ze zijn allemaal hetzelfde, het is een groot oud spel
En ze mogen alles houden, maar...
Je neemt mijn geweren niet mee
Je neemt mijn ritjes niet mee
En als je denkt dat je op me gaat trappen, zoon
Je krijgt ruzie
Ik ben hier te lang geweest
Kijk hoe het allemaal naar beneden gaat
Ik vertel het je maar één keer
Je neemt mijn geweren niet mee
Maar nu we in deze tijd leven, is het een uitdaging om het licht te zeggen
En als je deze wereld niet ziet ontrafelen, wil je mij verlichten?
Een beetje over je denkproces en waar je getuige van bent
Het komt op het punt dat het verwoest wordt, het is een ziekte
Mannen en vrouwen riskeren elke dag hun leven door hun uniform aan te trekken
Maar het halve land doet alsof ze niet bestaan, zoals een eenhoorn
Ik zie niet hoe ze het doen, maar God zegene ze
Ik bid voor ze in de hoop dat hun last wordt verlicht
Bescherm die mensen die hetzelfde verbranden dat op hun schouder is gehecht
Dacht dat het woord behoorlijk koud was, maar nu lijkt het kouder te worden
Wacht even, ben ik de enige die hier iets verkeerds aan denkt
Ze hebben een aparte missie en niemand wil luisteren
Alles is zo beledigend al deze mensen dat ze zich gekwetst voelen
Iedereen had smoesjes die zeiden dat ze zich vervloekt voelden
Al dat gezeur en geklaag, ik weet niet goed waarvoor?
Maar ik heb die Browning A5 die uit mijn voordeur staart, kom op!
Je neemt mijn geweren niet mee
Je neemt mijn ritjes niet mee
En als je denkt dat je op me gaat trappen, zoon
Je krijgt ruzie
Ik ben hier te lang geweest
Kijk hoe het allemaal naar beneden gaat
Ik vertel het je maar één keer
Je neemt mijn geweren niet mee
Doop ons in het bloed van de onschuldigen en het staat voor de deur!
Hooggerechtshof verlengt onze straffen, vergeet het minimum
Buitenlandse veldslagen uitvechten, onze enige optie is militant
Toch vergeten we de wereld waarin we momenteel leven
Ze winden ons op elkaar, we moorden voor het voordeel
Ze verbergen ons voor de waarheid, als we ze erop aanspreken, censureren ze het
We zijn allemaal immigranten en toch wijzen we met onze vingers
Zie voorschriften voor verslaving, het is grappig dat we nog steeds verslaafd zijn
Ik zei dat het misselijkmakend is, de mensen van wie we het meest houden zijn hier de slachtoffers
Beschermd door wijzigingen die langzaamaan beginnen te verdwijnen
Ze zeggen dat om je mening te uiten, we moorden voor een mening
Ze halen nooit de trekker over, ik vermoed dat dat bedoeld is om in beroep te gaan
Ik zal het simpel maken, dit is mijn huis en deze mijn kinderen erin
Het maakt niet uit of je het leuk vindt, ik zal er alles aan doen om het te verdedigen
En je zou kunnen proberen tussenbeide te komen of je zou kunnen proberen me te stoppen
En je zou mijn pistool over mijn lijk kunnen nemen
Je neemt mijn geweren niet mee
Je neemt mijn ritjes niet mee
En als je denkt dat je op me gaat trappen, zoon
Je krijgt ruzie
Ik ben hier te lang geweest
Kijk hoe het allemaal naar beneden gaat
Ik vertel het je maar één keer
Je neemt mijn geweren niet mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt