Hieronder staat de songtekst van het nummer Plastic Bottle , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
Jim was just an average guy
Growing up in a middle class world
He got bored bout the time he turned 16
He decided to try a few things, some bad things
Hanging out with a different crowd
Living the fast live and nothing to care about
There was a plastic bottle getting passed around
He learned quick this is how they got down
Soon everyone had done got something out
They put it in their mouth and washed it down
Told Jim it was his turn and hurry up
He took one out they gave him a cup
Then he closed his eyes and done what they said
It didn’t take long for him to feel the effects
He felt a rush he could never explain
He thought it was good but it would never be the same, and he sang.
This plastic bottle always has what I need
You take away all of those bad memories
All of those times it used to make me feel sad
It makes me feel better than I ever have
This plastic bottle always been good to me
Takes me away where I can finally be free
I hope that one day I won’t need what’s inside
So I can feel how I felt before the first time
Fast forward about ten years
Now Jim has his own plastic bottle of pill
He can’t go one day without one
And spends every last dime just to get some
It was a mistake that he can never get back
He’d give anything to get back on track
The feeling that he gets now ain’t the same
It don’t fight off rain and don’t cure the pain
But now it’s a new day and it’s time
To walk into a new place and rewind
Take control of the light that he has
Take mistakes and leave them in the past
He knows it’s gonna take help and lots of it
To take a disease head on and just crush it
And to think it all started on that night
And innocent decision that changed his whole life, when he sang
This plastic bottle always has what I need
You take away all of those bad memories
All of those times it used to make me feel sad
It makes me feel better than I ever have
This plastic bottle always been good to me
Takes me away where I can finally be free
I hope that one day I won’t need what’s inside
So I can feel how I felt before the first time
Jim was gewoon een gemiddelde man
Opgroeien in een wereld van de middenklasse
Hij verveelde zich toen hij 16 werd
Hij besloot om een paar dingen te proberen, een paar slechte dingen
Rondhangen met een ander publiek
Leef het snelle leven en niets om je zorgen over te maken
Er ging een plastic fles rond
Hij leerde snel dit is hoe ze naar beneden kwamen
Al snel had iedereen iets gedaan gekregen
Ze stopten het in hun mond en spoelden het weg
Vertelde Jim dat het zijn beurt was en schiet op
Hij haalde er een uit, ze gaven hem een beker
Toen sloot hij zijn ogen en deed wat ze zeiden
Het duurde niet lang voordat hij de effecten voelde
Hij voelde een rush die hij nooit kon uitleggen
Hij vond het goed, maar het zou nooit meer hetzelfde zijn, en hij zong.
Deze plastic fles heeft altijd wat ik nodig heb
Je neemt al die slechte herinneringen weg
Al die keren dat ik me er verdrietig van voelde
Ik voel me er beter door dan ooit
Deze plastic fles is altijd goed voor me geweest
Brengt me weg waar ik eindelijk vrij kan zijn
Ik hoop dat ik op een dag niet meer nodig heb wat erin zit
Zodat ik kan voelen hoe ik me voelde voor de eerste keer
Snel vooruit ongeveer tien jaar
Nu heeft Jim zijn eigen plastic fles pil
Hij kan geen dag zonder
En geeft elke cent uit om wat te krijgen
Het was een fout die hij nooit meer terug kan krijgen
Hij zou er alles voor over hebben om weer op het goede spoor te komen
Het gevoel dat hij nu krijgt is niet hetzelfde
Het vecht niet tegen regen en geneest de pijn niet
Maar nu is het een nieuwe dag en is het tijd
Een nieuwe plek binnenlopen en terugspoelen
Neem de controle over het licht dat hij heeft
Neem fouten en laat ze in het verleden
Hij weet dat er hulp voor nodig is en heel veel
Een ziekte aanpakken en hem gewoon verpletteren
En dan te bedenken dat het allemaal op die avond begon
En onschuldige beslissing die zijn hele leven veranderde, toen hij zong
Deze plastic fles heeft altijd wat ik nodig heb
Je neemt al die slechte herinneringen weg
Al die keren dat ik me er verdrietig van voelde
Ik voel me er beter door dan ooit
Deze plastic fles is altijd goed voor me geweest
Brengt me weg waar ik eindelijk vrij kan zijn
Ik hoop dat ik op een dag niet meer nodig heb wat erin zit
Zodat ik kan voelen hoe ik me voelde voor de eerste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt