Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Good Summertime , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
That’s good
I’ll get you a beer man
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
Yeah, uh, I got them beverages chilling, we over here grilling
You would think I went to the bank and withdrew me a million
'Cause that’s how I’m feeling and living good, that’s why I love the summer
Party with the people every day, didn’t get an invite, that’s such a bummer
Bumper on my truck is being used as a big ole chrome bar stool
Too much of country folks together acting like some darn fools
It don’t matter we bring the country to the beech
The country to the lake, it don’t matter man we gon' seek…
A real good summertime, gotta pay a little bit of that sublime
Yeah you know we feeling fine clouding on down that coastline
In paradise, I got my cooler, friends and radio
Might get a few of them 'cause that
Ha, it’s all good, ain’t gotta punch no time clock
Normally wanna come back but you never know man I might not
I spot a fishing boat just sitting off the coast
I sorta think I oughta hop on board and state my Lord, y’all
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
We’re tryna get away, we’re tryna relax
I need a prescription for stress that can counteract
The things that I’m dealing with in a workweek
It’s time to slow it down, I need a Slurpee
And I won’t lie, I’m usually not a summer dude
'Cause in the south it gets hotter than 102
But I’ve been dealing with the heat my whole life
So drop the hammer down and we feeling alright
Wind blowing up, we got the stereo cranked up
Swole looking dudes, walking round but they ain’t tough
Same stuff, everybody trying to impress
I’m still in work clothes (Damn dude, you look like a wreck)
Thanks man, I really appreciate that
You know I didn’t have time to get a shower
Ey, pass me one of them beers, yeah
We’re all piled in the truck
There ain’t nowhere we’re supposed to be
Bout to take a couple days off
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
We’re all piled in the truck (Everybody come on)
There ain’t nowhere we’re supposed to be (Get those hands in the air)
Bout to take a couple days off (Woo!)
And leave reality
So if you bend down on up
Well come on and roll with us
'Cause we are on hunt to find…
A real good summertime
Dat is goed
Ik zal een bierman voor je halen
We zitten allemaal in de vrachtwagen
Er is nergens waar we zouden moeten zijn
Staat op het punt om een paar dagen vrij te nemen
En verlaat de realiteit
Dus als je voorover buigt
Nou, kom op en rol met ons mee
Omdat we op jacht zijn om te vinden...
Een echte goede zomer
Ja, uh, ik heb ze drankjes laten koelen, wij hier grillen
Je zou denken dat ik naar de bank ging en een miljoen opnam
Want zo voel ik me en leef ik goed, daarom hou ik van de zomer
Elke dag feest met de mensen, geen uitnodiging gekregen, dat is zo balen
Bumper op mijn vrachtwagen wordt gebruikt als een grote ole chromen barkruk
Te veel plattelandsmensen gedragen zich samen als een stel stomme dwazen
Het maakt niet uit dat we het land naar de beuk brengen
Van het land tot het meer, het maakt niet uit, we gaan zoeken...
Een echte goede zomer, moet een beetje van dat sublieme betalen
Ja, je weet dat we het fijn vinden dat het bewolkt is langs die kustlijn
In het paradijs heb ik mijn cooler, vrienden en radio
Krijg er misschien een paar omdat dat
Ha, het is allemaal goed, je hoeft geen tijdklok te slaan
Normaal wil je terugkomen, maar je weet maar nooit man, misschien niet
Ik zie een vissersboot net voor de kust zitten
Ik denk dat ik aan boord moet springen en mijn Heer moet zeggen, jullie allemaal
We zitten allemaal in de vrachtwagen
Er is nergens waar we zouden moeten zijn
Staat op het punt om een paar dagen vrij te nemen
En verlaat de realiteit
Dus als je voorover buigt
Nou, kom op en rol met ons mee
Omdat we op jacht zijn om te vinden...
Een echte goede zomer
We proberen weg te komen, we proberen te ontspannen
Ik heb een recept nodig tegen stress dat kan tegengaan
De dingen waar ik mee te maken heb in een werkweek
Het is tijd om het te vertragen, ik heb een Slurpee nodig
En ik zal niet liegen, ik ben meestal geen zomerkerel
Omdat het in het zuiden heter wordt dan 102
Maar ik heb mijn hele leven met de hitte te maken gehad
Dus laat de hamer vallen en we voelen ons goed
Wind waait op, we hebben de stereo aangezet
Swollen uitziende kerels, rondlopen maar ze zijn niet stoer
Hetzelfde, iedereen probeert indruk te maken
Ik ben nog steeds in werkkleding (verdomme, je ziet eruit als een wrak)
Bedankt man, dat waardeer ik echt
Je weet dat ik geen tijd had om te douchen
Ey, geef me een van die biertjes, yeah
We zitten allemaal in de vrachtwagen
Er is nergens waar we zouden moeten zijn
Staat op het punt om een paar dagen vrij te nemen
En verlaat de realiteit
Dus als je voorover buigt
Nou, kom op en rol met ons mee
Omdat we op jacht zijn om te vinden...
Een echte goede zomer
We zitten allemaal in de vrachtwagen (Iedereen kom op)
Er is nergens waar we zouden moeten zijn (Haal die handen in de lucht)
Op het punt om een paar dagen vrij te nemen (Woo!)
En verlaat de realiteit
Dus als je voorover buigt
Nou, kom op en rol met ons mee
Omdat we op jacht zijn om te vinden...
Een echte goede zomer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt