Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Alright , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
What’s up everybody come along let’s ride
On the way from the troubles and the worries in life
'Cause everybody’s got something that is on they mind
When they are sittin' around happiness is hard to find
Gotta get up get out and get on your way
It’s such a beautiful day and it won’t pay to stay
The depression will find you if the decision is wrong
So you know what you got to do when it’s time to move on
Let’s ride, and take another trip with me
I got some Mountain Dew so take another sip with me
And lean back in the seat put on a CD
Of the Jawga Boyz and we’ll put it on repeat
And then we’ll turn it up, and roll the windows on down
These crazy boy’s got us smilin' while we’re ridin' around
And while we’re singin' along to every song being played
It came to my attention that my bills are late
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
And now I’m sittin' back and thinkin' 'bout the times I lost didn’t win
I ain’t gettin' paranoid are my emotions in a spin
Wonderin' how much more confusion can I take
'Cause with every comin' second it feels like I’m gonna break
Well I just push it all down hopin' it won’t come back
I still can feel it inside sticking me like a thumb tack
Bump that 'cause I think it’s time to let it all out
If I don’t release the pressure then I’m gonna fall out
And I got so many things that I came here to do
If I hit another speed bump then I’ll be through
I just knew if I ignored all the consequences
My brain would remain stuck on the wrong frequence
And now I know that it’s time to move on
'Cause today’s a new day and yesterday is gone
So if the future ahead it’s not bright but off white
Think about what you got and realize it’s alright
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
Ik zei: nu is het goed, want we gaan een ritje maken
Ga door de stad cruisen en het leven vergeten
We hebben de ramen naar beneden gedraaid en de muziek harder gezet
Wind waait in mijn lucht terwijl we leven
Ik zei: nu is het goed, want we gaan een ritje maken
Ga door de stad cruisen en het leven vergeten
We hebben de ramen naar beneden gedraaid en de muziek harder gezet
Wind waait in mijn lucht terwijl we leven
Wat is er, kom allemaal, laten we rijden
Op weg van de problemen en zorgen in het leven
Want iedereen heeft wel iets waar ze aan denken
Als ze rondhangen, is geluk moeilijk te vinden
Moet opstaan, uitstappen en op weg gaan
Het is zo'n mooie dag en het loont niet om te blijven
De depressie zal je vinden als de beslissing verkeerd is
Dus je weet wat je moet doen als het tijd is om verder te gaan
Laten we rijden en nog een reis met mij maken
Ik heb wat Mountain Dew, dus neem nog een slokje met me
En leun achterover in de stoel en zet een cd op
Van de Jawga Boyz en we zullen het herhalen
En dan zetten we hem hoger en draaien we de ramen naar beneden
Deze gekke jongen laten ons lachen terwijl we rondrijden
En terwijl we meezingen met elk nummer dat wordt afgespeeld
Het kwam tot mijn aandacht dat mijn rekeningen te laat zijn
Ik zei: nu is het goed, want we gaan een ritje maken
Ga door de stad cruisen en het leven vergeten
We hebben de ramen naar beneden gedraaid en de muziek harder gezet
Wind waait in mijn lucht terwijl we leven
Ik zei: nu is het goed, want we gaan een ritje maken
Ga door de stad cruisen en het leven vergeten
We hebben de ramen naar beneden gedraaid en de muziek harder gezet
Wind waait in mijn lucht terwijl we leven
En nu zit ik achterover en denk ik aan de keren dat ik verloor, niet won
Ik word niet paranoïde als mijn emoties in een spin
Vraag me af hoeveel meer verwarring ik kan verdragen
Want met elke komst voelt het alsof ik ga breken
Nou, ik duw het gewoon allemaal naar beneden in de hoop dat het niet terugkomt
Ik kan nog steeds voelen dat het me van binnen steekt als een duimnagel
Bump dat, want ik denk dat het tijd is om alles eruit te laten
Als ik de druk niet loslaat, val ik eruit
En ik heb zoveel dingen waarvoor ik hier ben gekomen
Als ik nog een verkeersdrempel tegenkom, ben ik erdoor
Ik wist het gewoon als ik alle consequenties negeerde
Mijn brein zou vast blijven zitten op de verkeerde frequentie
En nu weet ik dat het tijd is om verder te gaan
Want vandaag is een nieuwe dag en gisteren is voorbij
Dus als de toekomst voor ons ligt, is die niet rooskleurig maar gebroken wit
Denk na over wat je hebt en besef dat het in orde is
Ik zei: nu is het goed, want we gaan een ritje maken
Ga door de stad cruisen en het leven vergeten
We hebben de ramen naar beneden gedraaid en de muziek harder gezet
Wind waait in mijn lucht terwijl we leven
Ik zei: nu is het goed, want we gaan een ritje maken
Ga door de stad cruisen en het leven vergeten
We hebben de ramen naar beneden gedraaid en de muziek harder gezet
Wind waait in mijn lucht terwijl we leven
Ik zei: nu is het goed, want we gaan een ritje maken
Ga door de stad cruisen en het leven vergeten
We hebben de ramen naar beneden gedraaid en de muziek harder gezet
Wind waait in mijn lucht terwijl we leven
Ik zei: nu is het goed, want we gaan een ritje maken
Ga door de stad cruisen en het leven vergeten
We hebben de ramen naar beneden gedraaid en de muziek harder gezet
Wind waait in mijn lucht terwijl we leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt