Hieronder staat de songtekst van het nummer Far From Over , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
You know we all struggle in life
But we just have to take control of it
And always remember
If you ever feel like time falls and slips away
And you never felt so lost and broken
Hold your head up and you’ll see
The sky stays blue when you believe
Even if the rain is far from over
The rain was fallen and I was too
10 months from turning 22
At a point in life when I felt alone
No job no school still lived at home
Tryin' hard to get out and get on my feet
Didn’t have any money for a bite to eat
I’d go in the bedroom and close the door
I could tell you first hand when it rains it pours
Knock knock on the door and I said «who is it»
It’s your mom and can I visit
She came in and we started to talk
It was during that time tears started to fall
Told her how I felt and what was wrong
She said «you've been holdin' this in for too long»
Gave me a hug sat down the bed
Wiped a tear from my eye and then she said
If you ever feel like time falls and slips away
And you never felt so lost and broken
Hold your head up and you’ll see
The sky stays blue when you believe
Even if the rain is far from over
We all know that it’s a long road that we travel on
Keep your head up 'cause all the joy in your life is far from over
Now I’m feelin' good about where I’m headin'
Where my life is and my direction
Keep the ones close that mean the most
Put my foot down now and take control
The things that were blurry are now real clear
No fear anymore 'cause I know the deal
I got a new life and I’m startin' to heal
But it couldn’t prepare me for the story I’d hear
I met this man in the ATL
Talkin' about life and the cards we’re dealt
Well 20 years ago he had lost it all
Everything crashed down and he watched it fall
Said his younger brother die from a heart attack
Then his wife and his daughter in a car crash
He said «I'd give anything to have 'em all and hold 'em»
I gave the man a hug and then I told him
If you ever feel like time falls and slips away
And you never felt so lost and broken
Hold your head up and you’ll see
The sky stays blue when you believe
Even if the rain is far from over
If you ever feel like time falls and slips away
And you never felt so lost and broken
Hold your head up and you’ll see
The sky stays blue when you believe
Even if the rain is far from over
We all know that it’s a long road that we travel on
Keep your head up 'cause all the joy in your life is far from over
Yeah, yeah, yeah
Je weet dat we allemaal worstelen in het leven
Maar we moeten er gewoon de controle over nemen
En onthoud altijd
Als je ooit het gevoel hebt dat de tijd valt en wegglipt
En je voelde je nog nooit zo verloren en gebroken
Houd je hoofd omhoog en je zult het zien
De lucht blijft blauw als je gelooft
Zelfs als de regen nog lang niet voorbij is
De regen was gevallen en ik ook
10 maanden vanaf het draaien van 22
Op een punt in mijn leven dat ik me alleen voelde
Geen baan geen school woonde nog thuis
Probeer hard om eruit te komen en op mijn benen te staan
Had geen geld om een hapje te eten
Ik zou naar de slaapkamer gaan en de deur sluiten
Ik zou je uit eerste hand kunnen vertellen wanneer het regent, het giet
Klop klop op de deur en ik zei "wie is het"
Het is je moeder en mag ik je bezoeken?
Ze kwam binnen en we begonnen te praten
Het was in die tijd dat de tranen begonnen te vallen
Vertelde haar hoe ik me voelde en wat er mis was
Ze zei "je hebt dit te lang ingehouden"
Gaf me een knuffel en ging op het bed zitten
Veegde een traan uit mijn oog en toen zei ze:
Als je ooit het gevoel hebt dat de tijd valt en wegglipt
En je voelde je nog nooit zo verloren en gebroken
Houd je hoofd omhoog en je zult het zien
De lucht blijft blauw als je gelooft
Zelfs als de regen nog lang niet voorbij is
We weten allemaal dat het een lange weg is die we moeten afleggen
Houd je hoofd omhoog, want alle vreugde in je leven is nog lang niet voorbij
Nu voel ik me goed over waar ik heen ga
Waar mijn leven is en mijn richting
Houd degenen in de buurt die het meest betekenen
Zet mijn voet nu neer en neem de controle over
De dingen die wazig waren, zijn nu echt duidelijk
Geen angst meer, want ik ken de deal
Ik heb een nieuw leven en ik begin te genezen
Maar het kon me niet voorbereiden op het verhaal dat ik zou horen
Ik ontmoette deze man in de ATL
Praten over het leven en de kaarten die we krijgen
Nou, 20 jaar geleden was hij alles kwijt
Alles stortte in en hij zag het vallen
Zei dat zijn jongere broer stierf aan een hartaanval
Toen kregen zijn vrouw en zijn dochter een auto-ongeluk
Hij zei: «Ik zou er alles voor geven om ze allemaal te hebben en ze vast te houden»
Ik gaf de man een knuffel en toen vertelde ik hem
Als je ooit het gevoel hebt dat de tijd valt en wegglipt
En je voelde je nog nooit zo verloren en gebroken
Houd je hoofd omhoog en je zult het zien
De lucht blijft blauw als je gelooft
Zelfs als de regen nog lang niet voorbij is
Als je ooit het gevoel hebt dat de tijd valt en wegglipt
En je voelde je nog nooit zo verloren en gebroken
Houd je hoofd omhoog en je zult het zien
De lucht blijft blauw als je gelooft
Zelfs als de regen nog lang niet voorbij is
We weten allemaal dat het een lange weg is die we moeten afleggen
Houd je hoofd omhoog, want alle vreugde in je leven is nog lang niet voorbij
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt