Hieronder staat de songtekst van het nummer Filthy Dirty , artiest - Jawga Boyz, Charlie Bonnet III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz, Charlie Bonnet III
Alright now we’re gon' try this one more time
Now see you three, this song is about trucks, not women, okay?
For the last time, let’s do this
I see mud flyin', trucks everywhere
They filthy dirty up in the air
And we don’t care, it’s a redneck heaven
Here to play, no time for stressin'
Big compression up in them blocks
Use the bed as a mobile dock
Fishing pole with a line to drop
Feet hangin', no need for socks
It’s time to rock but not time to roll
We here to stay, ain’t tryin' to go
These big trucks with big nuts
That get stuck and big ruts
Ey, we just here to blow off steam
Everybody on the same team
Man, I can never get enough
Staring at all these trucks
I like my women like I like my truck
Filthy dirty
When they’re nasty and they ain’t cleaned up
Oh they’re pretty
(Okay, we talking about trucks or women?)
I like some good homegrown, I like my beer ice-cold
I like to party till the cows come home
And I like my women like I like my truck
Filthy dirty
(Okay, okay, Dez let’s get back to the trucks)
(I got you, okay)
Coming down the road in a lifted Cummins
Suffocate the folks with the jet black smoke
Arm out the window and the speakers bumping
Needle on their way to the right, let’s go
Whoa, almost got decapitated by the tree branch
Got under by the skin of my teeth
Blacked out tint but I keep 'em rolled down
Even in the winter time makin' sure they see me
Got a need for speed and it’s heavy duty
Tipping my cap I tell 'em howdy doody
Rich city friend won’t listen to me
Need to trade a Benzo for a dually
Grab some rockstars and stick 'em on some
Lift it up I mean you get in that road
Then you put them on that gravel and you put them in the mud
But you better never put it in the car wash
I like my women like I like my truck (not again)
Filthy dirty
Oh, when they’re nasty and they ain’t cleaned up
Oh, they’re pretty
(Listen, we can’t keep talking about…)
I like some good homegrown, I like my beer ice-cold
I like to party till the cows come home
(It's about trucks)
And I like my women like I like my truck
Filthy dirty
I like my women like I like my truck
Filthy dirty
Oh, when they’re nasty and they ain’t cleaned up
Oh, they’re pretty
I like some good homegrown, I like my beer ice-cold
I like to party till the cows come home
And I like my women like I like my truck
Filthy dirty
Oké, nu gaan we dit nog een keer proberen
Zie jullie drie, dit nummer gaat over vrachtwagens, niet over vrouwen, oké?
Laten we dit voor de laatste keer doen
Ik zie modder vliegen, overal vrachtwagens
Ze zijn smerig vies in de lucht
En het kan ons niet schelen, het is een redneck-hemel
Hier om te spelen, geen tijd voor stress
Grote compressie in die blokken
Gebruik het bed als een mobiel dock
Hengel met een lijn om te laten vallen
Voeten hangen, geen sokken nodig
Het is tijd om te rocken, maar geen tijd om te rollen
We zijn hier om te blijven, we proberen niet te gaan
Deze grote vrachtwagens met grote noten
Die vast komen te zitten en grote sleur
Ey, we zijn hier gewoon om stoom af te blazen
Iedereen in hetzelfde team
Man, ik kan er nooit genoeg van krijgen
Staren naar al deze vrachtwagens
Ik hou van mijn vrouwen zoals ik van mijn vrachtwagen hou
Smerig vies
Als ze gemeen zijn en ze zijn niet opgeruimd
Oh ze zijn mooi
(Ok, we hebben het over vrachtwagens of vrouwen?)
Ik hou van wat goeds van eigen bodem, ik hou van mijn bier ijskoud
Ik hou van feesten tot de koeien thuiskomen
En ik hou van mijn vrouwen zoals ik van mijn truck hou
Smerig vies
(Oké, oké, Dez, laten we teruggaan naar de vrachtwagens)
(Ik heb je, oké)
De weg afkomen in een opgeheven Cummins
Verstik de mensen met de gitzwarte rook
Arm uit het raam en de luidsprekers stoten
Naald op weg naar rechts, laten we gaan
Wauw, bijna onthoofd door de boomtak
Kwam onder door de huid van mijn tanden
Verduisterde tint maar ik laat ze naar beneden rollen
Zelfs in de winter zorgen ze ervoor dat ze me zien
Heb je behoefte aan snelheid en het is zwaar werk
Met mijn petje zeg ik tegen ze: howdy doody
Een rijke stadsvriend wil niet naar me luisteren
Moet u een Benzo ruilen voor een dubbele?
Grijp wat rocksterren en plak ze op sommige
Til het op, ik bedoel, je komt op die weg
Dan leg je ze op dat grind en je stopt ze in de modder
Maar je kunt hem beter nooit in de wasstraat stoppen
Ik hou van mijn vrouwen zoals ik van mijn vrachtwagen hou (niet opnieuw)
Smerig vies
Oh, als ze smerig zijn en ze zijn niet opgeruimd
Oh, ze zijn mooi
(Luister, we kunnen niet blijven praten over...)
Ik hou van wat goeds van eigen bodem, ik hou van mijn bier ijskoud
Ik hou van feesten tot de koeien thuiskomen
(Het gaat over vrachtwagens)
En ik hou van mijn vrouwen zoals ik van mijn truck hou
Smerig vies
Ik hou van mijn vrouwen zoals ik van mijn vrachtwagen hou
Smerig vies
Oh, als ze smerig zijn en ze zijn niet opgeruimd
Oh, ze zijn mooi
Ik hou van wat goeds van eigen bodem, ik hou van mijn bier ijskoud
Ik hou van feesten tot de koeien thuiskomen
En ik hou van mijn vrouwen zoals ik van mijn truck hou
Smerig vies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt