Hieronder staat de songtekst van het nummer Prohibition , artiest - Jawga Boyz, Boondock Kingz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz, Boondock Kingz
Fire from the stills, hundred proof flow like fountains
Johnny Law can’t catch us so he’s screamin' and he’s shoutin'
And Uncle Sam’s just pissy 'bout the money that we’re countin'
I’m in the woods and I’m in these hills
Get to talk around copper stills
Boondocks, we’re tight knit
Only loud mouths or the whippoorwills
Don’t let it spill, forget what you saw
These dusty roads raise real outlaws
Uncle Sam always in your drawers
But you keep that shotgun 'tween your paws
I fight for the cause my daddy made
Freedom I will live life my way
Drive all night 'cause I shine all day
Wipe my ass with your taxes this my pay
Hear what I say, I don’t repeat
I’ll die 'fore you take anything from me
This recipe was handed down to me
I’m just carvin' out my legacy
Music ain’t the only thing that’s comin' from these mountains
Fire from the stills, hundred proof flow like fountains
Johnny Law can’t catch us so he’s screamin' and he’s shoutin'
And Uncle Sam’s just pissy 'bout the money that we’re countin'
River water flow out these hills
The same water flow through our stills
My daddy taught me the bidness
Granddaddy taught him the skills
This corn liquor gon' get us by
Them revenuers can’t stop us now
I know these hills, work this land
Johnny Law can’t hold us down
These mountains here speak my family name
From the hills of which we came
To Appalachia where we make our stand
To live free and own our own land
This moonshine just ain’t the money
It’s culture freedom, can’t take it from me
Gon' run this liquor to an old age
Sit here and drink it with my old buddies
Music ain’t the only thing that’s comin' from these mountains
Fire from the stills, hundred proof flow like fountains
Johnny Law can’t catch us so he’s screamin' and he’s shoutin'
And Uncle Sam’s just pissy 'bout the money that we’re countin'
Shh, don’t make a sound
Johnny Law got them dogs around
Step away from the fire, y’all best get down
We’ll shake 'em I swear, just wait for my count
One, grab your gun grab, fire one in the air
Two, keep the cool, split up and shake tail
Three, look at me, take one more sip
Now better haul ass, everybody gon' get
We gone now, running through the woods
Truck packed up with all the goods
One step ahead of ol' Uncle Sam
The dogs can’t catch us, know who I am
I’m Danny O’Moore, Appalachia’s own
The son of Gil and this here’s my home
We never back down, know who we are
We run the finest 'shine around here thus far
Music ain’t the only thing that’s comin' from these mountains
Fire from the stills, hundred proof flow like fountains
Johnny Law can’t catch us so he’s screamin' and he’s shoutin'
And Uncle Sam’s just pissy 'bout the money that we’re countin'
Music ain’t the only thing that’s comin' from these mountains
Fire from the stills, hundred proof flow like fountains
Johnny Law can’t catch us so he’s screamin' and he’s shoutin'
And Uncle Sam’s just pissy 'bout the money that we’re countin'
Vuur uit de stills, honderd bewijs stromen als fonteinen
Johnny Law kan ons niet vangen, dus hij schreeuwt en schreeuwt
En Uncle Sam is gewoon pissig over het geld dat we tellen
Ik ben in het bos en ik ben in deze heuvels
Maak kennis met koperen stills
Boondocks, we zijn hecht
Alleen luide monden of de zweeparmen
Laat het niet morsen, vergeet wat je zag
Deze stoffige wegen brengen echte bandieten voort
Uncle Sam altijd in je lades
Maar je houdt dat geweer 'tussen je poten'
Ik vecht voor de zaak die mijn vader heeft gemaakt
Vrijheid Ik zal het leven op mijn manier leven
Rij de hele nacht, want ik schijn de hele dag
Veeg mijn kont af met uw belastingen, dit is mijn loon
Hoor wat ik zeg, ik herhaal niet
Ik zal sterven voordat je iets van me aanneemt
Dit recept is aan mij doorgegeven
Ik ben gewoon mijn nalatenschap aan het uitsnijden
Muziek is niet het enige dat uit deze bergen komt
Vuur uit de stills, honderd bewijs stromen als fonteinen
Johnny Law kan ons niet vangen, dus hij schreeuwt en schreeuwt
En Uncle Sam is gewoon pissig over het geld dat we tellen
Rivierwater stroomt uit deze heuvels
Dezelfde waterstroom door onze stills
Mijn vader leerde me de bidness
Opa leerde hem de vaardigheden
Deze maïslikeur gaat ons redden
Die inkomsten kunnen ons nu niet tegenhouden
Ik ken deze heuvels, werk op dit land
Johnny Law kan ons niet tegenhouden
Deze bergen hier spreken mijn familienaam
Van de heuvels waar we vandaan kwamen
Naar Appalachia waar we ons standpunt innemen
Om vrij te leven en ons eigen land te bezitten
Deze maneschijn is gewoon niet het geld
Het is cultuurvrijheid, ik kan het niet van me afnemen
Ga deze drank tot op hoge leeftijd brengen
Ga hier zitten en drink het met mijn oude vrienden
Muziek is niet het enige dat uit deze bergen komt
Vuur uit de stills, honderd bewijs stromen als fonteinen
Johnny Law kan ons niet vangen, dus hij schreeuwt en schreeuwt
En Uncle Sam is gewoon pissig over het geld dat we tellen
Ssst, maak geen geluid
Johnny Law heeft die honden in de buurt
Stap weg van het vuur, jullie kunnen maar beter naar beneden gaan
We zullen ze schudden, ik zweer het, wacht gewoon op mijn telling
Eén, pak je pistoolgreep, schiet er één in de lucht
Twee, blijf kalm, splits op en schud de staart
Drie, kijk naar mij, neem nog een slokje
Nu kun je beter je kont ophalen, iedereen gaat het halen
We zijn nu weg, rennend door het bos
Vrachtwagen ingepakt met alle goederen
Oom Sam een stap voor
De honden kunnen ons niet vangen, weet wie ik ben
Ik ben Danny O'Moore, Appalachia's eigen
De zoon van Gil en dit is mijn thuis
We gaan nooit achteruit, weet wie we zijn
We hebben tot nu toe de beste 'shine' in de buurt
Muziek is niet het enige dat uit deze bergen komt
Vuur uit de stills, honderd bewijs stromen als fonteinen
Johnny Law kan ons niet vangen, dus hij schreeuwt en schreeuwt
En Uncle Sam is gewoon pissig over het geld dat we tellen
Muziek is niet het enige dat uit deze bergen komt
Vuur uit de stills, honderd bewijs stromen als fonteinen
Johnny Law kan ons niet vangen, dus hij schreeuwt en schreeuwt
En Uncle Sam is gewoon pissig over het geld dat we tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt