Hieronder staat de songtekst van het nummer Back in the Day , artiest - Jawga Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jawga Boyz
Hah, it’s ya boy d-thrash
I just wanna let y’all know a little bit
Bout how I grew up
I used to trade baseball cards back in the day
Camp out in the back yard back in the day
Cut a few trails in the woods back in the day
And did things that they never said I could
I used to make prank calls back in the day
Try to race my dogs back in the day
Play tackle football back in the day
And I’ll always be that kid y’all
Grew up out in Jackson county
Jefferson River road is where ya found me
Yeah we used to ride up and down that road like we owned it
'Cause we really did back then
And my friends used to stop by all the time
If they see me in the yard outside
Never had a reason really just came to kick it
And talk about how the cops gave us tickets
I miss it, everybody does I guess
'Cause there was less stress in the life I lived
And now people wanna know more about me
Cuz they see me on TV, well…
I used to trade baseball cards back in the day
Camp out in the back yard back in the day
Cut a few trails in the woods back in the day
And did things that they never said I could
I used to make prank calls back in the day
Try to race my dogs back in the day
Play tackle football back in the day
And I’ll always be that kid y’all
17 years old, I graduated high school as a young soul
But still lived at home, might as have been kicked out
'Cause high school never taught me about
How this world is gonna step all over your face
And crush every dream that you try to put in place
They need to teach a new class
And call it how the real world is gonna kick your ass
And then maybe I coulda been more prepared
And aware that everyday life ain’t fair
'Cause there was a time when I didn’t even know
And life was slow, yeah
I used to trade baseball cards back in the day
Camp out in the back yard back in the day
Cut a few trails in the woods back in the day
And did things that they never said I could
I used to make prank calls back in the day
Try to race my dogs back in the day
Play tackle football back in the day
And I’ll always be that kid y’all
Yeah everything’s changed
My life as a kid’s gone in the wind
And most of my friends never seen 'em again
And that street that I used to live on is dead
I still visit there and drive threw real slow
Thinking bout my grandma living up the road
Fixing me and all my friends ice cream cones
And nobody had a damn cell phone
We could do what we wanted and stay out late
Didn’t have to worry like kids do today
Used to ride my bike all over the place
Making noise on the spokes with styrophome plates
Yeah, it was all good
Jackson county treated me good too
I still press rewind in my mind
And go back in time when…
I used to trade baseball cards back in the day
Camp out in the back yard back in the day
Cut a few trails in the woods back in the day
And did things that they never said I could
I used to make prank calls back in the day
Try to race my dogs back in the day
Play tackle football back in the day
And I’ll always be that kid y’all
Hah, het is je jongen d-thrash
Ik wil jullie allemaal een klein beetje laten weten
Over hoe ik ben opgegroeid
Vroeger ruilde ik honkbalkaarten
Kamperen in de achtertuin van vroeger
Snijd vroeger een paar paden in het bos
En deed dingen waarvan ze nooit hadden gezegd dat ik het kon
Vroeger deed ik grapjes
Probeer vroeger met mijn honden te racen
Speel tackelvoetbal in de tijd
En ik zal altijd dat kind zijn, jullie allemaal
Opgegroeid in Jackson County
Jefferson River Road is waar je me hebt gevonden
Ja, we reden die weg op en neer alsof we hem bezaten
Omdat we dat toen echt deden
En mijn vrienden kwamen altijd langs
Als ze me buiten in de tuin zien
Nooit een reden gehad om het gewoon te schoppen
En praten over hoe de politie ons kaartjes gaf
Ik mis het, iedereen wel denk ik
Omdat er minder stress was in het leven dat ik leefde
En nu willen mensen meer over mij weten
Want ze zien me op tv, nou...
Vroeger ruilde ik honkbalkaarten
Kamperen in de achtertuin van vroeger
Snijd vroeger een paar paden in het bos
En deed dingen waarvan ze nooit hadden gezegd dat ik het kon
Vroeger deed ik grapjes
Probeer vroeger met mijn honden te racen
Speel tackelvoetbal in de tijd
En ik zal altijd dat kind zijn, jullie allemaal
17 jaar oud, ik heb de middelbare school afgemaakt als een jonge ziel
Maar woonde nog thuis, had net zo goed eruit kunnen worden gezet
Omdat de middelbare school me nooit iets heeft geleerd over
Hoe deze wereld over je gezicht zal stappen
En verpletter elke droom die je probeert te realiseren
Ze moeten een nieuwe klas lesgeven
En noem het hoe de echte wereld je een schop onder je kont geeft
En dan had ik misschien beter voorbereid kunnen zijn
En besef dat het dagelijks leven niet eerlijk is
Want er was een tijd dat ik het niet eens wist
En het leven was traag, ja
Vroeger ruilde ik honkbalkaarten
Kamperen in de achtertuin van vroeger
Snijd vroeger een paar paden in het bos
En deed dingen waarvan ze nooit hadden gezegd dat ik het kon
Vroeger deed ik grapjes
Probeer vroeger met mijn honden te racen
Speel tackelvoetbal in de tijd
En ik zal altijd dat kind zijn, jullie allemaal
Ja alles is veranderd
Mijn leven als kind is in de wind geslagen
En de meeste van mijn vrienden hebben ze nooit meer gezien
En die straat waar ik vroeger woonde, is dood
Ik bezoek daar nog steeds en rijd heel langzaam
Denkend aan mijn oma die op de weg woont
Ik en al mijn vrienden ijshoorntjes maken
En niemand had een verdomde mobiele telefoon
We konden doen wat we wilden en laat wegblijven
Ik hoefde me geen zorgen te maken zoals kinderen dat tegenwoordig doen
Ik reed overal op mijn fiets
Lawaai maken op de spaken met piepschuimplaten
Ja, het was allemaal goed
Jackson County heeft me ook goed behandeld
Ik druk nog steeds in mijn gedachten op terugspoelen
En ga terug in de tijd toen...
Vroeger ruilde ik honkbalkaarten
Kamperen in de achtertuin van vroeger
Snijd vroeger een paar paden in het bos
En deed dingen waarvan ze nooit hadden gezegd dat ik het kon
Vroeger deed ik grapjes
Probeer vroeger met mijn honden te racen
Speel tackelvoetbal in de tijd
En ik zal altijd dat kind zijn, jullie allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt