Hieronder staat de songtekst van het nummer Kad mēness jūrā krīt , artiest - Jauns Mēness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jauns Mēness
Trīsreiz spers zibens šonakt
Pārbīsies, noslēpsies rīts
Prom arvien tālāk un tālāk
Tavu mulsumu vējš aiznesīs
Iztrenkās miegainās ēnas
Zvaigznes kamolā savērs un drīz
Tavu kautrību, lēnību manu
Kvēlā neprātā pārvērtīs!
Kad jautāsi: «Kur ir tie vārdi
Tā mīkla, ko solījies teikt?»
Vējš aiznesīs debesīm pāri
Manu skumjo un mokošo: «Hei!»
Vai Tu zini mana mīļā
Kāpēc vienmēr jābūt tā?
Kad krīt mēness jūrā dziļā
Man par Tevi jādomā!"
Trīsreiz spers zibens šonakt
Pārbīsies, noslēpsies rīts
Prom arvien tālāk un tālāk
Tavu mulsumu vējš aiznesīs
Vai Tu zini mana mīļā
Kāpēc vienmēr jābūt tā?
Kad krīt mēness jūrā dziļā
Man par Tevi jādomā!"
Vai Tu zini mana mīļā
Kāpēc vienmēr jābūt tā?
Kad krīt mēness jūrā dziļā
Man par Tevi jādomā!"
Vai Tu zini mana mīļā
Kāpēc vienmēr jābūt tā?
Kad krīt mēness jūrā dziļā
Man par Tevi jādomā!"
Vai Tu zini mana mīļā
Kāpēc vienmēr jābūt tā?
Kad krīt mēness jūrā dziļā
Man par Tevi jādomā!"
Vai Tu zini mana mīļā
Kāpēc vienmēr jābūt tā?
Kad krīt mēness jūrā dziļā
Man par Tevi jādomā!"
Vai Tu zini mana mīļā
Kāpēc vienmēr jābūt tā?
Kad krīt mēness jūrā dziļā
Man par Tevi jādomā!"
Blikseminslag vanavond
De ochtend zal worden geschud
Steeds verder weg
De wind zal je verwarring wegnemen
Slaperige schaduwen sloegen toe
De sterren zullen in de bal draaien en binnenkort
Jouw verlegenheid, de traagheid van mij
Het zal veranderen in een gekke waanzin!
Als je vraagt: 'Waar zijn die woorden?
Het raadsel dat je beloofde te zeggen? »
De wind zal je door de lucht voeren
Mijn droevige en verontrustende: "Hé!"
Ken je mijn geliefde?
Waarom zou het altijd zo moeten zijn?
Wanneer de maan in de diepe zee valt
Ik moet aan je denken!"
Blikseminslag vanavond
De ochtend zal worden geschud
Steeds verder weg
De wind zal je verwarring wegnemen
Ken je mijn geliefde?
Waarom zou het altijd zo moeten zijn?
Wanneer de maan in de diepe zee valt
Ik moet aan je denken!"
Ken je mijn geliefde?
Waarom zou het altijd zo moeten zijn?
Wanneer de maan in de diepe zee valt
Ik moet aan je denken!"
Ken je mijn geliefde?
Waarom zou het altijd zo moeten zijn?
Wanneer de maan in de diepe zee valt
Ik moet aan je denken!"
Ken je mijn geliefde?
Waarom zou het altijd zo moeten zijn?
Wanneer de maan in de diepe zee valt
Ik moet aan je denken!"
Ken je mijn geliefde?
Waarom zou het altijd zo moeten zijn?
Wanneer de maan in de diepe zee valt
Ik moet aan je denken!"
Ken je mijn geliefde?
Waarom zou het altijd zo moeten zijn?
Wanneer de maan in de diepe zee valt
Ik moet aan je denken!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt