Piekūns skrien debesīs - Jauns Mēness

Piekūns skrien debesīs

Mosties brāl, jau rīts

Ko ziemeļvējš atnesīs —

Pērkonu vai dziesmu?

Jostu sien, kājas auj

Rasā zirgu skalo

Vējam ceļu tik daudz

Vai atradīsi īsto?

Piekūns skrien debesīs

Mosties brāl, jau rīts

Varbūt ceļš būs tāls

Simtsreiz saule rietēs

Varbūt nespēks māks

Vien mēness miglu kliedēs

Piekūns skrien debesīs

Mosties brāl, jau rīts

Piekūns skrien debesīs

Mosties brāl, jau rīts

Tur, kur izbeigsies ceļš

Tev būs jāuzar lauks

Zvaigznes iesēs tur vējš

Ražu Tavs dēls pļaus

Tur, kur izbeigsies ceļš

Tev būs jāuzar lauks

Zvaigznes iesēs tur vējš

Ražu Tavs dēls pļaus

Piekūns skrien debesīs

Mosties brāl, jau rīts

Piekūns skrien debesīs

Mosties brāl, jau rīts

Piekūns skrien debesīs

Mosties brāl, jau rīts

Ko ziemeļvējš atnesīs —

Pērkonu vai dziesmu?

De valk rent in de lucht

Word wakker broer, vroeg in de ochtend

Wat de noordenwind zal brengen -

Donder of zang?

Gordelwand, poten toegestaan

Dauw paard spoelen

We winden zoveel onze weg

Vind jij de juiste?

De valk rent in de lucht

Word wakker broer, vroeg in de ochtend

Misschien is de weg lang

Honderd keer de zon ondergaat

Misschien een zwakke kunst

Alleen de maan zal de mist verdrijven

De valk rent in de lucht

Word wakker broer, vroeg in de ochtend

De valk rent in de lucht

Word wakker broer, vroeg in de ochtend

Waar de weg eindigt

Je zult het veld moeten ploegen

De wind zal daar de sterren zaaien

Je zoon zal oogsten

Waar de weg eindigt

Je zult het veld moeten ploegen

De wind zal daar de sterren zaaien

Je zoon zal oogsten

De valk rent in de lucht

Word wakker broer, vroeg in de ochtend

De valk rent in de lucht

Word wakker broer, vroeg in de ochtend

De valk rent in de lucht

Word wakker broer, vroeg in de ochtend

Wat de noordenwind zal brengen -

Donder of zang?