All I Want All I Love - Jauns Mēness

I’ll be free

When no one still believes

The sun warms us the same

And the Moon has all of us so tamed

I’ll be free

When the liar turns to truth and sees

We have been so much deceived

That we’ve no choice but to believe

You’ll get what you desire

When those who will shake your back

Or watch your naked soul through a crack

We’ll know each other then

When meeting on same path again

We wipe the dust from our eyes

And each other’s joys and sorrows try to find

All I want would come with peace

Just one day

Just one year

Of renewing rain

All I love would come with with joy

Just one day

Just one year

Of unstoppable wind

Will you be able to stand in the rain until the moon embraces us?

Will you?

Will you let the wind cut off our hands until we grow as one?

Will you?

Ik zal vrij zijn

Wanneer niemand nog gelooft

De zon verwarmt ons hetzelfde

En de maan heeft ons allemaal zo getemd

Ik zal vrij zijn

Wanneer de leugenaar zich tot de waarheid wendt en ziet

We zijn zo bedrogen

Dat we geen andere keuze hebben dan te geloven

Je krijgt wat je verlangt

Wanneer degenen die je de rug zullen schudden

Of bekijk je naakte ziel door een scheur

Dan kennen we elkaar

Wanneer we elkaar weer op hetzelfde pad ontmoeten

We vegen het stof van onze ogen

En elkaars vreugde en verdriet proberen te vinden

Alles wat ik wil zou komen met vrede

Maar een dag

Slechts een jaar

Van vernieuwende regen

Alles waar ik van hou zou met vreugde komen

Maar een dag

Slechts een jaar

Van onstuitbare wind

Kun je in de regen staan ​​tot de maan ons omhelst?

Zul je?

Laat je de wind onze handen afsnijden totdat we als één groeien?

Zul je?