Hieronder staat de songtekst van het nummer Oga Saldā, Oga Sūrā , artiest - Jauns Mēness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jauns Mēness
Galdi klāti, kausi pilni — kā tad tā, bez atvadām!
Neba meitas gana skaistas, neba draugi ubagos
Ko teiks tā, kas tevi gaida, pažēlos vai izlingos?
Vai tu zini, kur tu dzīvo, zini vai kā tevi sauc?
Ceļa radītāji plīvo, lūko, puses nesajauc!
Spogulis ir tur aiz stūra nosvīdis kā liecinieks
Oga saldā, oga sūrā, kuru roku — izvēlies!
Vai labo, vai kreiso?
Abas divas neparko!
Vai labo, vai kreiso?
Abas divas neparko!
Vienu dienu, vienu mūžu, vēl vien' reizi vienīgo
Tavu noplakušo dūšu lai nāk kāds un salabo
Spogulis ir tur aiz stūra nosvīdis kā liecinieks
Oga saldā, oga sūrā, kuru roku — izvēlies!
Vai labo, vai kreiso?
Abas divas neparko!
Vai labo, vai kreiso?
Abas divas neparko!
Vai labo, vai kreiso?
Abas divas neparko!
Vai labo, vai kreiso?
Abas divas neparko!
Kur tu skriesi, vanadziņ(i) tukšām, caurām kabatām?
Galdi klāti, kausi pilni — kā tad tā, bez atvadām!
Tafels gedekt, bekers vol - wat dacht je ervan, geen afscheid!
De dochters waren niet helemaal mooi, de vrienden waren geen bedelaars
Wat zal degene die op je wacht zeggen, medelijden of vleien?
Weet je waar je woont, weet je of wat is je naam?
De makers van de weggolf, kijk, meng geen kanten!
De spiegel staat om de hoek te zweten als een getuige
Bessenzoet, Bessenkwark, maak je keuze!
Rechts of links?
Beiden niet parkeren!
Rechts of links?
Beiden niet parkeren!
Eén dag, één leven, nog één keer
Laat iemand je platte buik komen repareren
De spiegel staat om de hoek te zweten als een getuige
Bessenzoet, Bessenkwark, maak je keuze!
Rechts of links?
Beiden niet parkeren!
Rechts of links?
Beiden niet parkeren!
Rechts of links?
Beiden niet parkeren!
Rechts of links?
Beiden niet parkeren!
Waar ga je heen, havik(en) met lege zakken?
Tafels gedekt, bekers vol - wat dacht je ervan, geen afscheid!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt