La Mesilla - Jason Webley

On an empty bus at midnight at the border between two worlds

Neither of which knows my name

Mosquitos and the driver’s snores weave a lullaby around my wrists

That feels like handcuffs

After hours of motion, watching the world spin by

Through a one and a half foot by one and a half foot portal

I am in complete stillness

And I feel that I am suffering from lack-of-motion sickness

I close my eyes and the world spins by

Taking me to the edge of my mind

I open my eyes and the sky unfolds

There’s no more mystery about eternity

In een lege bus om middernacht op de grens tussen twee werelden

Geen van beide kent mijn naam

Muggen en het gesnurk van de chauffeur weven een slaapliedje om mijn polsen

Dat voelt als handboeien

Na uren van beweging, kijken naar de wereld die voorbij draait

Door een anderhalve voet bij anderhalve voet portal

Ik ben in volledige stilte

En ik heb het gevoel dat ik last heb van reisziekte

Ik sluit mijn ogen en de wereld draait voorbij

Me tot het uiterste van mijn geest brengen

Ik open mijn ogen en de lucht ontvouwt zich

Er is geen mysterie meer over de eeuwigheid