The Fear Song - Amanda Palmer, Jason Webley

I don’t want to scare you but we need to talk

It’s only fair that you know a few things about me before we start

And if you determine after learning of this little issue of mine

That you need to go

I won’t be surprised

You strike me as someone who’s seen quite a lot

But in my honest opinion I doubt this’ll work like you thought

There’s something specific I need you to do if you’re up to the task

(Which you don’t seem to be from the way that

You’re still staring back with no change of expression)

But hey — you can give it a shot

I wish I was I wish I was

I wish I wish I wish I was

I wish I was I wish I was

I wash I was afraid because

I’ve seen how people work

I’ve watched them all these years

They are not driven by ambition

All their motors run on fear

Each one afraid of aging, dying

Being lonely, getting caught

They’re terrified of moving on

But scared of staying here

I bared my neck to the teeth of a knife

They’ve held my head under the water for minutes — I didn’t mind

I’ve been blind, bound and tied at the mercy of strangers

They beat me, whatever

My heart didn’t race — I was fine

I got them to hang me from terrible heights

They took me to places of poverty, malice, unspeakable

War — I have seen people die

They left me at night in the heart of the forest, the air full of noises

The creatures that eat us just feet from my face

As their wild cries sounded, and darkness surrounded

And still I did not bat an eye

I wish I was I wish I was

I wish I was afraid because

I wish I was I wish I was

Afraid afraid afraid because

I wish I was I wish because

I wish I was afraid because

I wish I was I wish I was

I wish I was afraid because

I wish I was I wish I was

I wish I was afraid because

I wish I wish I wish because

If you’re not scared, you’re not in love

Ik wil je niet bang maken, maar we moeten praten

Het is niet meer dan eerlijk dat je een paar dingen over mij weet voordat we beginnen

En als je na het leren van dit kleine probleem van mij bepaalt

Dat je moet gaan

Het zal me niet verbazen

Je komt op mij over als iemand die veel heeft gezien

Maar naar mijn eerlijke mening betwijfel ik of dit zal werken zoals je dacht

Er is iets specifieks dat je moet doen als je de taak aankunt

(Wat je niet lijkt te zijn van de manier waarop

Je staart nog steeds terug zonder verandering van uitdrukking)

Maar goed, je kunt het proberen

ik wou dat ik was ik wou dat ik was

Ik wou dat ik wou dat ik wou dat ik was

ik wou dat ik was ik wou dat ik was

Ik was ik was bang omdat

Ik heb gezien hoe mensen werken

Ik heb ze al die jaren bekeken

Ze worden niet gedreven door ambitie

Al hun motoren draaien op angst

Allemaal bang om ouder te worden, dood te gaan

Eenzaam zijn, betrapt worden

Ze zijn doodsbang om verder te gaan

Maar bang om hier te blijven

Ik ontblootte mijn nek tot aan de tanden van een mes

Ze hebben mijn hoofd minutenlang onder water gehouden — ik vond het niet erg

Ik ben blind, gebonden en vastgebonden aan de genade van vreemden

Ze sloegen me, wat dan ook

Mijn hart ging niet tekeer — ik was in orde

Ik heb ze zover gekregen om me op te hangen van verschrikkelijke hoogten

Ze namen me mee naar plaatsen van armoede, boosaardigheid, onuitsprekelijke

Oorlog — Ik heb mensen zien sterven

Ze lieten me 's nachts achter in het hart van het bos, de lucht vol geluiden

De wezens die ons opeten op een steenworp afstand van mijn gezicht

Terwijl hun wilde kreten klonken, en duisternis omringde

En toch knipperde ik niet met mijn ogen

ik wou dat ik was ik wou dat ik was

Ik wou dat ik bang was omdat

ik wou dat ik was ik wou dat ik was

Bang bang bang omdat

Ik wou dat ik was ik wou omdat

Ik wou dat ik bang was omdat

ik wou dat ik was ik wou dat ik was

Ik wou dat ik bang was omdat

ik wou dat ik was ik wou dat ik was

Ik wou dat ik bang was omdat

Ik wou dat ik wou dat ik wou omdat

Als je niet bang bent, ben je ook niet verliefd