Hieronder staat de songtekst van het nummer The Boat Song , artiest - Amanda Palmer, Jason Webley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Palmer, Jason Webley
My baby doll
Could you just go
Down to the sushi bar and get me what I want I know you know
I want a car
I want a dress
I want a bag that’s big enough to fit
My seven hundred friends
We’re gonna need a miracle
We’re gonna need a plan
We’re gonna have to find a place to go
We’re out here in the water with our pockets full of sand
And the sinking souls around us yelling
No, no, no
We’re gonna need a bigger boat
For all this shit
We can’t just go around pretending
Everyone is gonna fit
I know I told you
I promised it
But I have always been a liar
Sorry, life’s a fucking bitch
I want a castle
In the country
I want a loft downtown
I wanna call you
When I want you
Honey, I don’t want you hanging around
And while you’re out dear
Grab me a church dear
And not some strip mall shit I’m talking real stained glass
And my believers
People with class
I’m gonna hang out on my alter in my golden robe and crown
Professing all my propaganda while they kiss my ass
We’re gonna need a miracle
We’re gonna need a plan
We’re gonna have to find a place to go
We’re stuck here in a lifeboat with our amputated hands
And our automated captain yelling
Row, row, row
We’re gonna need a bigger boat
For all this shit
We can’t just go around pretending
Everyone is gonna fit
I know I told you
I promised it
But I have always been a liar
Sorry, life’s a fucking bitch
We’re gonna need a bigger boat
For all this fish
We’re gonna murder the whole ocean
With our fucked up wish
I know i told you
I promised it
But I was lying when I promised
And I’ve always been a liar
And you’re not getting on this boat
So fucking live with it
Mijn babypop
Kun je gewoon gaan?
Naar de sushibar en geef me wat ik wil, ik weet dat je het weet
Ik wil een auto
Ik wil een jurk
Ik wil een tas die groot genoeg is om te passen
Mijn zevenhonderd vrienden
We hebben een wonder nodig
We hebben een plan nodig
We zullen een plek moeten vinden om naartoe te gaan
We zijn hier in het water met onze zakken vol zand
En de zinkende zielen om ons heen schreeuwen
Nee nee nee
We hebben een grotere boot nodig
Voor al deze shit
We kunnen niet gewoon doen alsof
Iedereen gaat passen
Ik weet dat ik het je heb verteld
Ik heb het beloofd
Maar ik ben altijd een leugenaar geweest
Sorry, het leven is een verdomde bitch
Ik wil een kasteel
In het land
Ik wil een loft in het centrum
Ik wil je bellen
Wanneer ik je wil
Schat, ik wil niet dat je rondhangt
En terwijl je weg bent schat
Grijp me een kerk schat
En niet een of andere strip mall shit, ik heb het over echt glas in lood
En mijn gelovigen
Mensen met klasse
Ik ga rondhangen op mijn alter in mijn gouden gewaad en kroon
Belijdenis van al mijn propaganda terwijl ze mijn kont kussen
We hebben een wonder nodig
We hebben een plan nodig
We zullen een plek moeten vinden om naartoe te gaan
We zitten hier vast in een reddingsboot met onze geamputeerde handen
En onze geautomatiseerde kapitein schreeuwt
Rij, rij, rij
We hebben een grotere boot nodig
Voor al deze shit
We kunnen niet gewoon doen alsof
Iedereen gaat passen
Ik weet dat ik het je heb verteld
Ik heb het beloofd
Maar ik ben altijd een leugenaar geweest
Sorry, het leven is een verdomde bitch
We hebben een grotere boot nodig
Voor al deze vissen
We gaan de hele oceaan vermoorden
Met onze verdomde wens
Ik weet dat ik het je heb verteld
Ik heb het beloofd
Maar ik loog toen ik beloofde
En ik ben altijd een leugenaar geweest
En je stapt niet op deze boot
Dus leef er maar mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt