Hieronder staat de songtekst van het nummer The Star Song , artiest - Amanda Palmer, Jason Webley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Palmer, Jason Webley
It’s getting cold, I’m underdressed
I’m still not sold on this whole mess
You told me — give it all away
Just trust, it will come back someday
I gave my voice, I gave my time
Was there a choice, and was it mine?
I leant out every stitch I had
I gave you everything you asked
Now nothing left except this faith
This old idea it’s gonna rain
Do you think that the stars
Are going to spend their light on you?
Do you think that the stars
Give a shit what you might do?
Everybody’s naked in the woods
And everybody’s trying to be good
You say you have nothing left to lose
But I know that’s just the story that you use
What you’ve got, you’ve got to give it to your mother
What you’ve got, you’ve got to give it to your father
What you’ve got, you’ve got to give to your sister
What you’ve got, you’ve got to give now hand it over
It’s getting dark, I’m lost and scared I can’t find shelter anywhere
You told me — give it all away
Just trust, it will come back someday
I gave my body and my voice
But do you think I had a choice?
You know what, baby, I’m in hell
Nothing but stories that I tell
Myself — I’ve got to keep the faith
This sad old lie it’s gonna rain
Do you think that the stars
Are going to spend their light on you?
Do you think that the stars
Give a shit what you might do?
When there are billions and billions of us all looking for love
With billions of eyes all fixed on something above
And we’re all are waiting for the pyro at the end of the show
But the lights we’re staring up at died out centuries ago
Do you think that the stars
Are going to spend their light on you?
You really think that the stars give a shit what you might do?
Do you think that the stars
Are going to spend the night with you?
You really think that the stars
Give a shit what you’ve been through?
Het wordt koud, ik ben underdressed
Ik ben nog steeds niet verkocht aan deze hele puinhoop
Je vertelde me — geef het allemaal weg
Vertrouw maar, het komt ooit terug
Ik gaf mijn stem, ik gaf mijn tijd
Was er een keuze, en was het de mijne?
Ik leende elke steek die ik had uit
Ik heb je alles gegeven wat je vroeg
Nu is er niets meer over behalve dit geloof
Dit oude idee dat het gaat regenen
Denk je dat de sterren
Gaan ze hun licht op jou steken?
Denk je dat de sterren
Kan het schelen wat je zou kunnen doen?
Iedereen is naakt in het bos
En iedereen probeert goed te zijn
Je zegt dat je niets meer te verliezen hebt
Maar ik weet dat dit gewoon het verhaal is dat je gebruikt
Wat je hebt, moet je aan je moeder geven
Wat je hebt, moet je aan je vader geven
Wat je hebt, moet je aan je zus geven
Wat je hebt, moet je nu geven, geef het nu over
Het wordt donker, ik ben verdwaald en bang dat ik nergens onderdak kan vinden
Je vertelde me — geef het allemaal weg
Vertrouw maar, het komt ooit terug
Ik gaf mijn lichaam en mijn stem
Maar denk je dat ik een keuze had?
Weet je wat, schat, ik ben in de hel
Niets dan verhalen die ik vertel
Ikzelf — ik moet het geloof behouden
Deze trieste oude leugen, het gaat regenen
Denk je dat de sterren
Gaan ze hun licht op jou steken?
Denk je dat de sterren
Kan het schelen wat je zou kunnen doen?
Wanneer er miljarden en miljarden van ons allemaal op zoek zijn naar liefde
Met miljarden ogen allemaal gericht op iets hierboven
En we wachten allemaal op de pyro aan het einde van de show
Maar de lichten waar we naar staren, zijn eeuwen geleden uitgestorven
Denk je dat de sterren
Gaan ze hun licht op jou steken?
Denk je echt dat de sterren er om geven wat je zou kunnen doen?
Denk je dat de sterren
Gaat u bij u overnachten?
Denk je echt dat de sterren
Kan het je schelen wat je hebt meegemaakt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt