Drinking Song - Jason Webley

To the old chrome cassette,

Of my mother’s voice,

I still cry when I hear her sing.

The clock struck twelve,

The voice I love so well,

Was eaten up by the machine,

It was eaten up by the machine!

When the glass is full,

Drink up!

Drink up!

This maybe the last time

We see this cup.

If God wanted us sober,

He’d knock the glass over,

So while it is full we drink up!

A toast to Mary,

A girl I once loved,

Oh Lord, why do things have to die?

If drinking beer,

Could bring her back here,

I’d drink the damn place dry,

Yes, I’d drink the damn place dry!

Here’s to the old house,

On Lily Pond Lane,

And the room where y boots used to rest.

One day I gave

The foundation a shake,

But my home did not pass the test,

No my home did not pass the test.

Naar de oude chromen cassette,

Van de stem van mijn moeder,

Ik huil nog steeds als ik haar hoor zingen.

De klok sloeg twaalf,

De stem waar ik zo van hou,

Werd opgegeten door de machine,

Het werd opgegeten door de machine!

Als het glas vol is,

Opdrinken!

Opdrinken!

Dit is misschien de laatste keer

We zien deze beker.

Als God ons nuchter wilde hebben,

Hij zou het glas omgooien,

Dus terwijl het vol is, drinken we op!

Een toast op Maria,

Een meisje van wie ik ooit hield,

Oh Heer, waarom moeten dingen sterven?

Als je bier drinkt,

Ik zou haar hier terug kunnen brengen,

Ik zou de verdomde plek droog drinken,

Ja, ik zou die verdomde plek droog opdrinken!

Hier is het oude huis,

Op Lily Pond Lane,

En de kamer waar je laarzen rustten.

Op een dag gaf ik

De basis een shake,

Maar mijn huis heeft de test niet doorstaan,

Nee, mijn huis heeft de test niet doorstaan.