
Hieronder staat de songtekst van het nummer Counterpart , artiest - Jason Webley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Webley
I can’t remember the face of my wife
But from halfway around the world I can smell her hair
And every stranger that brushes by becomes the love of my life
Oh but I can’t betray her, her arms are everywhere
She said «don't just touch, I want you to crawl inside,»
As she backed out the door with both hands on my gun
Well I never knew my father
So I guess I don’t expect that I will ever meet my son
Now I surrender, I’ll go blind to her side
I guess I’ll spend the evening in the passenger chair
Yes I’ve studied the scriptures, the guidebooks, the maps
Oh I drank, I drank, more from habit than thirst
Somehow I never noticed that you only touch your shadow
When your feet are on the earth
And I can’t remember if I’m still on the train
But I’ll just trust the driver
I just trust the driver
Her arms are everywhere
Please don’t tell me where we’re going
Just drive.
Just drive
Please don’t tell me where we’re going
I like to be surprised
Ik kan me het gezicht van mijn vrouw niet herinneren
Maar van de andere kant van de wereld kan ik haar haar ruiken
En elke vreemdeling die langskomt, wordt de liefde van mijn leven
Oh, maar ik kan haar niet verraden, haar armen zijn overal
Ze zei «niet alleen aanraken, ik wil dat je naar binnen kruipt»
Terwijl ze achteruit de deur uit liep met beide handen aan mijn pistool
Nou, ik heb mijn vader nooit gekend
Dus ik denk dat ik niet verwacht dat ik mijn zoon ooit zal ontmoeten
Nu geef ik me over, ik ga blind voor haar zijde
Ik denk dat ik de avond in de passagiersstoel doorbreng
Ja, ik heb de Schriften, de gidsen, de kaarten bestudeerd
Oh ik dronk, ik dronk, meer uit gewoonte dan dorst
Op de een of andere manier is het me nooit opgevallen dat je alleen je schaduw aanraakt
Als je voeten op de aarde staan
En ik kan me niet herinneren of ik nog in de trein zit
Maar ik vertrouw gewoon de chauffeur
Ik vertrouw gewoon de chauffeur
Haar armen zijn overal
Vertel me alsjeblieft niet waar we heen gaan
Gewoon rijden.
Gewoon rijden
Vertel me alsjeblieft niet waar we heen gaan
Ik laat me graag verrassen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt