Hieronder staat de songtekst van het nummer Olhos Vermelhos , artiest - Jão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jão
Descobrindo andar sozinho por aí
Olha, não é tão difícil assim, meu bem
A praia era tão linda com você
Mas praia vazia é boa também
Eu tenho o tronco forte pra me ancorar
Mas te ver de perto me faz relembrar
Ninguém disse nada, mas senti no jeito
Deitado nos teus braços, esperando o fim chegar
Faz tempo que eu não vejo
Esses seus olhos vermelhos
Eu, eu quero me perder
Incendiar, nadar além do mar
Me deixa sentir medo, tocar tudo que eu vejo
Não me sorri porque eu venci
Esses seus olhos vermelhos
Minha vida muda a vida inteira
Você foi Aquiles e eu na areia
Alucinações de uma sereia
Eu corro rápido mas você sabe me alcançar
E se o mundo volta, e se a casa torna
Me encontra lá fora
Eu, eu quero me perder
Incendiar, nadar além do mar
Me deixa sentir medo, tocar tudo que eu vejo
Não me sorri porque eu venci
Esses seus olhos vermelhos
Eu corro pra aliviar
A falta que é navegar em alto mar, incerto
Eu voou sem saber voar
Quero cair em direção a água, de braços abertos, ô-ô-ô
Eu, eu quero me perder
Incendiar
Eu, eu quero me perder
Incendiar
Eu, eu quero me perder
Incendiar, ah-ah-ah-ah
Alleen rondlopen ontdekken
Kijk, het is niet zo moeilijk, schat
Het strand was zo mooi bij jou
Maar een leeg strand is ook goed
Ik heb een sterke slurf om mezelf te ankeren
Maar als ik je van dichtbij zie, herinner ik me het weer
Niemand zei iets, maar ik voelde me ongemakkelijk
Liggend in je armen, wachtend tot het einde komt
Ik heb het al een tijdje niet meer gezien
die rode ogen van je
Ik, ik wil mezelf verliezen
Ontsteek, zwem voorbij de zee
Ik word er bang van, raak alles aan wat ik zie
Ik lachte niet omdat ik won
die rode ogen van je
Mijn leven verandert mijn hele leven
Je was Achilles en in het zand
Hallucinaties van een zeemeermin
Ik ren snel maar je weet me te bereiken
En als de wereld terugkomt, en als het huis wordt
Ontmoet me buiten
Ik, ik wil mezelf verliezen
Ontsteek, zwem voorbij de zee
Ik word er bang van, raak alles aan wat ik zie
Ik lachte niet omdat ik won
die rode ogen van je
Ik ren om te ontlasten
Het gebrek aan zeilen op volle zee, onzeker
Ik vloog zonder te weten hoe te vliegen
Ik wil in het water vallen, met open armen, oh-oh-oh
Ik, ik wil mezelf verliezen
aansteken
Ik, ik wil mezelf verliezen
aansteken
Ik, ik wil mezelf verliezen
Ontsteek, ah-ah-ah-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt