Hieronder staat de songtekst van het nummer Doce , artiest - Jão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jão
Gosto de bala e cerveja, teto solar, zero queixas
Mentir que a gente se ama, é tão bom
Órbita do teu pescoço, beijo e a língua tem gosto
Da brisa de algo que você usou
Nunca vai dar certo, não, mas eu gosto
Se a gente finge que sim
Nunca acredite no que eu te juro
Quando você tá em cima de mim
Ah, mas uma coisa eu senti mudar
Desejo súbito de te encontrar
Verde limão, várias cores na onda do doce, estrelas do mar
Hoje eu acordei tão cedo
Pra falar que eu quero abrigo, mas não posso ser seu, ô-ô-ô
Hoje eu acordei tão cedo
Pra poder fugir comigo, eu não posso ser seu, ô-ô-ô
Eu não posso ser seu
Eu não posso ser seu
Eu não posso ser seu, ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô
Na Brasil, de capuz, não me sinto
Sem você, na garupa, tão vivo, deixa o tempo provar
Eu sou a soma do que eu não consigo
Algo em mim ainda tá perdido e eu preciso encontrar
Ah, mas uma coisa eu senti mudar
Desejo súbito de te encontrar
Verde limão, várias cores na onda do doce, estrelas do mar
Hoje eu acordei lembrando
Do que o amor já fez comigo, eu não posso ser seu, ô-ô-ô
Eu não posso ser seu
Eu não posso ser seu
Eu não posso ser seu, ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô
Sem as suas mãos em outra dimensão
Um de nós vai estar em paz
Ah, mas uma coisa eu senti mudar
Mas uma coisa eu senti mudar
(Eu não posso ser seu
Eu não posso ser seu)
Ik hou van snoep en bier, zonnedak, geen klachten
Liegen dat we van elkaar houden is zo goed
Baan van je nek, kus en de tong smaakt naar
Van het briesje van iets dat je hebt gebruikt
Het zal nooit werken, nee, maar ik vind het leuk
Als we doen alsof
Geloof nooit wat ik je zweer
Wanneer je bovenop me zit
Ah, maar één ding voelde ik veranderen
Plotseling verlangen om je te ontmoeten
Limoengroen, diverse kleuren in de snoepgolf, zeester
Vandaag werd ik zo vroeg wakker
Om te zeggen dat ik onderdak wil, maar ik kan niet de jouwe zijn, ô-ô-ô
Vandaag werd ik zo vroeg wakker
Dus je kunt met me wegrennen, ik kan niet van jou zijn, oh-oh-oh
Ik kan niet van jou zijn
Ik kan niet van jou zijn
Ik kan niet de jouwe zijn, oh-oh-oh, oh-oh-oh
In Brazilië, in de buurt, voel ik me niet
Zonder jou, op de rug, zo levend, laat de tijd het bewijzen
Ik ben de som van wat ik niet kan
Er is nog steeds iets in mij verloren en ik moet het vinden
Ah, maar één ding voelde ik veranderen
Plotseling verlangen om je te ontmoeten
Limoengroen, diverse kleuren in de snoepgolf, zeester
Vandaag werd ik wakker met de herinnering
Wat liefde mij al heeft aangedaan, ik kan niet de jouwe zijn, ô-ô-ô
Ik kan niet van jou zijn
Ik kan niet van jou zijn
Ik kan niet de jouwe zijn, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Zonder je handen in een andere dimensie
Een van ons zal in vrede zijn
Ah, maar één ding voelde ik veranderen
Maar één ding voelde ik veranderen
(Ik kan niet van jou zijn
ik kan niet de jouwe zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt