Codinome Beija-Flor / O Tempo Não Para - Jão

Pra que mentir, fingir que perdoou?

Tentar ficar amigos sem rancor?

A emoção acabou, que coincidência é o amor

A nossa música nunca mais tocou

Pra que usar de tanta educação

Pra destilar terceiras intenções?

Desperdiçando o meu mel, devagarzinho, flor em flor

Entre os meus inimigos, beija-flor

Eu protegi o teu nome por amor

Em um codinome, Beija-Flor

Não responda nunca, meu amor

Pra qualquer um na rua, Beija-Flor

Que só eu que podia

Dentro da tua orelha fria

Dizer segredos de liquidificador

Você sonhava acordada

Um jeito de não sentir dor

Prendia o choro e aguava o bom do amor

Prendia o choro e aguava o bom do amor

A tua piscina tá cheia de ratos

Tuas ideias não correspondem aos fatos

Ai, o tempo não para

Não para, não

Eu não tenho data pra comemorar

Às vezes os meus dias são de par em par

Procurando agulha no palheiro

Nas noites de frio é melhor nem nascer

Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer

E assim nos tornamos brasileiros

Te chamam de ladrão, de bicha, maconheiro

Transformam o país inteiro num puteiro

Pois assim se ganha mais dinheiro

Ah, e a tua piscina tá cheia de ratos

Tuas ideias não correspondem aos fatos

O tempo não para

Eu vejo o futuro repetir o passado

Eu vejo um museu de grandes novidades

O tempo não para

Não para, não, não para

Waarom liegen, doen alsof je vergeeft?

Probeer je vrienden te zijn zonder rancune?

De emotie is voorbij, wat een toeval liefde

Onze muziek is nooit meer gespeeld

Waarom zoveel onderwijs gebruiken?

Derde bedoelingen destilleren?

Mijn honing verspillen, langzaam, bloem in bloei

Onder mijn vijanden, kolibrie

Ik heb je naam beschermd uit liefde

In een codenaam, Beija-Flor

Antwoord nooit mijn liefde

Voor iedereen op straat, Beija-Flor

Dat alleen ik kon

In je koude oor

Blendergeheimen vertellen

je was aan het dagdromen

Een manier om geen pijn te voelen

Ik hield de kreet vast en bewaterde het goede van de liefde

Ik hield de kreet vast en bewaterde het goede van de liefde

Je zwembad zit vol muizen

Jouw ideeën komen niet overeen met de feiten

Oh, de tijd stopt niet

Stop niet

Ik heb geen date om het te vieren

Soms zijn mijn dagen gelijk

Op zoek naar een speld in een hooiberg

Op koude nachten is het beter om niet geboren te worden

In de hitte kies je: het is doden of sterven

En zo zijn we Brazilianen geworden

Ze noemen je een dief, een flikker, een pothead

Ze veranderen het hele land in een bordeel

Dus je verdient meer geld

Oh, en je zwembad zit vol met ratten

Jouw ideeën komen niet overeen met de feiten

De tijd stopt niet

Ik zie de toekomst het verleden herhalen

Ik zie een museum met geweldig nieuws

De tijd stopt niet

Stop niet, nee, stop niet