When Angels Cry - Janis Ian

Wait Your tired arms must rest

Let this moment pass

Wait until the morning

Close your eyes and let me see

Who you used to be

Left without a warning

Who knew one so big could grow so small

Lighter than the writing on the wall

When angels cry, can I stand by

When stones weep, can my heart sleep

Wish I’d never heard, wish I’d never heard

Wish I’d never heard

The power of a four letter word

'Cause only love will matter in the end

For woman or for man

What’s the difference now

Here we live with bottles

And needles and truth

Here is your living proof

That death cannot be proud

Some say it’s a judgement on us all

I can’t believe that God could be that small

When angels cry, can I stand by

When stones weep, can my heart sleep

Wish I’d never heard, wish I’d never heard

Wish I’d never heard

The power of a four letter word

If ever was a soul that longed to fly

If ever was a heart that longed to bloom

If ever was an angel, it was you

So close your eyes and say goodbye

Goodbye

When angels cry, I can’t stand by

When stones weep, my heart can’t sleep

Guess I’ve finally learned

Guess I’ve finally learned

Yes, I’ve finally learned

That love is just a four letter word

Hope is just a four letter word

Wacht. Je vermoeide armen moeten rusten

Laat dit moment voorbij gaan

Wacht tot de ochtend

Sluit je ogen en laat me zien

Wie je vroeger was

Verlaten zonder waarschuwing

Wie wist dat een zo groot zo klein kon worden

Lichter dan het schrift op de muur

Als engelen huilen, kan ik dan bijstaan?

Als stenen huilen, kan mijn hart dan slapen?

Ik wou dat ik het nooit had gehoord, wou dat ik het nooit had gehoord

Ik wou dat ik het nooit had gehoord

De kracht van een woord van vier letters

Want alleen liefde zal er uiteindelijk toe doen

Voor vrouw of voor man

Wat is nu het verschil?

Hier leven we met flessen

En naalden en waarheid

Hier is je levende bewijs

Die dood kan niet trots zijn

Sommigen zeggen dat het een oordeel is over ons allemaal

Ik kan niet geloven dat God zo klein kan zijn

Als engelen huilen, kan ik dan bijstaan?

Als stenen huilen, kan mijn hart dan slapen?

Ik wou dat ik het nooit had gehoord, wou dat ik het nooit had gehoord

Ik wou dat ik het nooit had gehoord

De kracht van een woord van vier letters

Als er ooit een ziel was die ernaar verlangde te vliegen

Als er ooit een hart was dat ernaar verlangde te bloeien

Als ooit een engel was, was jij het

Dus sluit je ogen en zeg vaarwel

Tot ziens

Als engelen huilen, kan ik niet toekijken

Als stenen huilen, kan mijn hart niet slapen

Ik denk dat ik het eindelijk heb geleerd

Ik denk dat ik het eindelijk heb geleerd

Ja, ik heb het eindelijk geleerd

Dat liefde slechts een woord van vier letters is

Hoop is slechts een woord van vier letters