Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny I Hardly Knew Ye , artiest - Janis Ian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janis Ian
With your guns and drums and drums and guns
Harroo.
Harroo
With your guns and drums and drums and guns
Harroo.
Harroo
With your guns and drums and drums and guns
The enemy nearly slew ye
Oh, my darling dear, you look so queer
Johnny, I hardly knew ye
Where are your legs that used to run?
Harroo.
Harroo
Where are your legs that used to run?
Harroo.
Harroo
Where are your legs that used to run
When first you went to carry a gun?
Now I fear your dancing days are done
Johnny, I hardly knew ye
Where are your arms that held me tight?
Harroo.
Harroo
Where are your arms that held me tight?
Harroo.
Harroo
Where are your arms that held me tight
When first you went to join the fight?
And we’ll never, no more, share the night
Johnny, I hardly knew ye
They’re rolling out the drums again
Harroo.
Harroo
They’re rolling out the drums again
Harroo.
Harroo
They’re rolling out the drums again
They’re stirring up the boys and men
And I fear we’ll never see the end
Johnny, I hardly knew ye
Met je geweren en drums en drums en geweren
Haarlem.
Harroo
Met je geweren en drums en drums en geweren
Haarlem.
Harroo
Met je geweren en drums en drums en geweren
De vijand doodde je bijna
Oh, mijn lieve schat, je ziet er zo raar uit
Johnny, ik kende je nauwelijks
Waar zijn je benen die vroeger renden?
Haarlem.
Harroo
Waar zijn je benen die vroeger renden?
Haarlem.
Harroo
Waar zijn je benen die vroeger renden?
Wanneer ging je voor het eerst een pistool dragen?
Nu vrees ik dat je dansdagen voorbij zijn
Johnny, ik kende je nauwelijks
Waar zijn je armen die me stevig vasthielden?
Haarlem.
Harroo
Waar zijn je armen die me stevig vasthielden?
Haarlem.
Harroo
Waar zijn je armen die me stevig vasthielden
Wanneer ging je voor het eerst mee met de strijd?
En we zullen nooit, niet meer, de nacht delen
Johnny, ik kende je nauwelijks
Ze rollen de drums weer uit
Haarlem.
Harroo
Ze rollen de drums weer uit
Haarlem.
Harroo
Ze rollen de drums weer uit
Ze wakkeren de jongens en mannen aan
En ik vrees dat we het einde nooit zullen zien
Johnny, ik kende je nauwelijks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt