Dead Men Walking - Janis Ian

Who’ll die by fire

Who will seek the flame

Whose heart’s desire

Has the most to gain

Who will beg for mercy

Who will bow their head

Who will suffer gladly

Who will welcome death

Who’ll play the hero

Who will turn and run

Who’ll always follow

Someone else’s drum

Who will die of beauty

Who will die of hope

Who will tell it truly

Who will leave it cloaked

Dead men walking in the world tonight

Dead men talking in my ear

I am afraid to ask too much

(And disappear when they are near)

Who’ll call me lover

Who will call me friend

Who’ll be my brother

Who will just pretend

Who will I surrender

Who will I defend

Will I be remembered

Will I rise again

Dead men walking in the world tonight

Dead men talking in my ear

I am afraid to ask too much

Of what I hear when they are near

Dead men walking in the world tonight

Dead men talking in my ear

I am afraid to ask too much

They disappear when you are near

Wie zal er sterven door vuur

Wie zal de vlam zoeken?

Wiens hartenwens

Heeft het meeste te winnen

Wie zal om genade smeken?

Wie buigt zijn hoofd?

Wie zal er graag lijden?

Wie zal de dood verwelkomen?

Wie zal de held spelen?

Wie zal zich omdraaien en rennen?

Wie volgt er altijd

De trommel van iemand anders

Wie gaat er dood aan schoonheid?

Wie zal er sterven van de hoop?

Wie zal het echt vertellen?

Wie laat het verhuld?

Dode mannen lopen vanavond over de wereld

Dode mannen praten in mijn oor

Ik ben bang om te veel te vragen

(En verdwijnen als ze in de buurt zijn)

Wie noemt me minnaar

Wie noemt me vriend?

Wie wordt mijn broer?

Wie doet net alsof?

Wie zal ik overgeven?

Wie zal ik verdedigen?

Zal ik worden herinnerd?

Zal ik weer opstaan?

Dode mannen lopen vanavond over de wereld

Dode mannen praten in mijn oor

Ik ben bang om te veel te vragen

Van wat ik hoor als ze in de buurt zijn

Dode mannen lopen vanavond over de wereld

Dode mannen praten in mijn oor

Ik ben bang om te veel te vragen

Ze verdwijnen als je in de buurt bent