Weary Lady - Janis Ian

Lo, I be weary

Traveling on

Lo, I be a weary lady

Look to the sunlight

Take me back home

Lo, I be a weary lady

Looking to the gardens in the night

Sound of fireflies upon my pillow

Looking for the sound of a ladybird

Was it you I heard by the weeping willow?

Willow, willow

I’ll be weary

Got no home to go to

Lord, I be the weary lady

Look to the lady’s sunlight

Gonna take me back to home

Lord, I be a weary lady

Looking to the gardens in the night

Sound of fireflies upon my pillow

Looking for the sound of a ladybird

Was it you I heard by the weeping willow?

Willow, willow

Lo, ik ben moe

Op reis

Lo, ik ben een vermoeide dame

Kijk naar het zonlicht

Breng me terug naar huis

Lo, ik ben een vermoeide dame

's Nachts naar de tuinen kijken

Geluid van vuurvliegjes op mijn kussen

Op zoek naar het geluid van een lieveheersbeestje

Was jij het die ik hoorde bij de treurwilg?

Wilg, wilg

Ik zal moe zijn

Heb je geen huis om naar toe te gaan

Heer, ik ben de vermoeide dame

Kijk naar het zonlicht van de dame

Ga me terug naar huis brengen

Heer, ik ben een vermoeide dame

's Nachts naar de tuinen kijken

Geluid van vuurvliegjes op mijn kussen

Op zoek naar het geluid van een lieveheersbeestje

Was jij het die ik hoorde bij de treurwilg?

Wilg, wilg