
Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking on Sacred Ground , artiest - Janis Ian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janis Ian
I once was much like you
Had a nine-to-five, and a mortgage due
The rat race got to me
First it ate me up, then it set me free
One day it buried me alive
I snapped and almost lost my mind
I crawled out just in time to go
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
At first I lost my way
But I stumbled on until one day
I came across a stone
With the name of every soul I’d known
I edged around it carefully
'Til it became a memory
That set my spirit free, to go
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
Mmm, we’re all afraid of going under
Honey, is it really any wonder?
Caught between the silence and the thunder
I once was much like you
Always a lot to do
I ran so hard to stay in place
The wind took on a bitter taste
Now I don’t run that race — I go
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
Walking, walking, walking
Walking on sacred ground
Ik leek ooit veel op jou
Had een negen-tot-vijf en een hypotheekschuld
De ratrace heeft me te pakken
Eerst at het me op, toen maakte het me vrij
Op een dag begroef het me levend
Ik snauwde en verloor bijna mijn verstand
Ik kroop net op tijd weg om te vertrekken
Lopen, lopen, lopen
Lopen op heilige grond
Lopen, lopen, lopen
Lopen op heilige grond
In het begin was ik de weg kwijt
Maar ik strompelde door tot op een dag
Ik kwam een steen tegen
Met de naam van elke ziel die ik had gekend
Ik heb er voorzichtig omheen gelopen
Tot het een herinnering werd
Dat maakte mijn geest vrij, om te gaan
Lopen, lopen, lopen
Lopen op heilige grond
Lopen, lopen, lopen
Lopen op heilige grond
Mmm, we zijn allemaal bang om ten onder te gaan
Schat, is het echt een wonder?
Gevangen tussen de stilte en de donder
Ik leek ooit veel op jou
Altijd veel te doen
Ik rende zo hard om op mijn plek te blijven
De wind kreeg een bittere smaak
Nu loop ik die race niet meer — ik ga
Lopen, lopen, lopen
Lopen op heilige grond
Lopen, lopen, lopen
Lopen op heilige grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt