Hieronder staat de songtekst van het nummer Time On My Hands , artiest - Janis Ian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janis Ian
Time on my hands
Time on my side
Got nothing but time to relieve me
Weight of your stone
Hangs on my brow
And there’s nothing but time to relieve me
Every time I hear a raindrop fall
It reminds me of you
Every time my conscience calls
It makes me feel blue
But what else can I do
When there’s nobody here to look up to
I swear it’s making me cry
It’s making me sigh
You’re driving me blind
Time on my hands
Nothing but time on my side
Got nothing but time to relieve me
Weight of your stones
Hangs on my brow
And there’s nothing but time to deceive me
Every time I hear a newborn baby cry
It reminds me of you
Every time my conscience lies
It makes me feel blue
But what else can I do?
When you leave me with nobody here to look up to
I swear you’re making me cry
You’re making me sigh
You’re driving me blind
Tijd om mijn handen
Tijd aan mijn zijde
Heb je alleen maar tijd om me te ontlasten
Gewicht van je steen
Hangt aan mijn voorhoofd
En er is niets dan tijd om me te ontlasten
Elke keer als ik een regendruppel hoor vallen
Het doet me denken aan u
Elke keer dat mijn geweten belt
Ik voel me er blauw van
Maar wat kan ik nog meer doen?
Als er niemand is om naar op te kijken
Ik zweer dat ik ervan moet huilen
Het doet me zuchten
Je maakt me blind
Tijd om mijn handen
Niets dan tijd aan mijn zijde
Heb je alleen maar tijd om me te ontlasten
Gewicht van je stenen
Hangt aan mijn voorhoofd
En er is niets dan tijd om me te bedriegen
Elke keer als ik een pasgeboren baby hoor huilen
Het doet me denken aan u
Elke keer dat mijn geweten liegt
Ik voel me er blauw van
Maar wat kan ik nog meer doen?
Als je me achterlaat met niemand hier om naar op te kijken
Ik zweer je maakt me aan het huilen
Je laat me zuchten
Je maakt me blind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt