There Are Times - Janis Ian

There are times I wish I

Could be a little bit stronger

There are times I wish the night

Would be a little bit longer, longer

I used to think I could carry the load

Now it seems so many years ago

My time, your time

Time of the mind, mind time

You can have it

There are days when I’m amazed

That I’m still standing

Keeping my place, I fight through the haze

Only by gambling, gambling

When I was younger I thought I was strong

Now I’m still younger but I have not long

My time, your time

Time of the mind

You can have it

There are times, moments when I

Didn’t really feel like crying

There’ve been times I knew that I

Would do better by sighing

Dying

Sometimes I think it’s easy to fall

And then I remember, kid you gotta be tall

My time, your time

You can have it, cause I can’t take it

There are times I wish that I

Could be a little bit stronger

There are times I wish the night

Could be a little bit longer, longer

Sometimes I know it’s easy to fall

And then I remember I’ve gotta be tall

My time, your time

Time of the mind

You can have it cause I don’t want it

If you want it you can have it

I can’t take it, I’m falling, I’m calling

Please, please, help me

Please help me

Er zijn tijden dat ik zou willen dat ik

Mag iets sterker zijn

Er zijn tijden dat ik de nacht wens

Zou iets langer, langer zijn

Ik dacht altijd dat ik de last kon dragen

Nu lijkt het zoveel jaren geleden

Mijn tijd, jouw tijd

Tijd van de geest, tijd van de geest

Je mag het hebben

Er zijn dagen dat ik versteld sta

Dat ik nog steeds sta

Door mijn plaats te behouden, vecht ik door de waas

Alleen door te gokken, gokken

Toen ik jonger was, dacht ik dat ik sterk was

Nu ben ik nog jonger, maar ik heb niet lang meer

Mijn tijd, jouw tijd

Tijd van de geest

Je mag het hebben

Er zijn momenten, momenten waarop ik

Had niet echt zin om te huilen

Er zijn tijden geweest dat ik wist dat ik

Zou het beter doen door te zuchten

Stervende

Soms denk ik dat het gemakkelijk is om te vallen

En dan herinner ik me, jongen, je moet lang zijn

Mijn tijd, jouw tijd

Je mag het hebben, want ik kan het niet aan

Er zijn tijden dat ik zou willen dat ik

Mag iets sterker zijn

Er zijn tijden dat ik de nacht wens

Kan iets langer, langer zijn

Soms weet ik dat het gemakkelijk is om te vallen

En dan herinner ik me dat ik lang moet zijn

Mijn tijd, jouw tijd

Tijd van de geest

Je mag het hebben, want ik wil het niet

Als je het wilt, mag je het hebben

Ik kan er niet tegen, ik val, ik bel

Alsjeblieft, alsjeblieft, help me

Help me alstublieft