The Love We Leave - Janis Ian

The love we leave may be forever

Only time can tell

Every memory’s a treasure

Waiting on the shelf

A bright bouquet for rainy days

When we’ve got time to dream

Never know just who we touch

With the love we leave

The hand you hold in time of trouble

Never will forget

And when that hand no longer trembles

It will pay the debt

'Til every hand of every man

Is held a hundred fold

Never know just who you touch

With the hand you hold

I wish the love I leave could be forever

In my children’s song

And in the sparkle of their children’s laughter

Long after I’m gone

Through goodbye tears and we lived heres

That make up memories

We never know just who we touch

With the love we leave

With the love we leave

De liefde die we achterlaten kan voor altijd zijn

Alleen de tijd kan het leren

Elke herinnering is een schat

Wachten op de plank

Een vrolijk boeket voor regenachtige dagen

Wanneer we tijd hebben om te dromen

Weet nooit wie we aanraken

Met de liefde die we verlaten

De hand die je vasthoudt in tijden van problemen

Nooit zal vergeten

En als die hand niet meer trilt

Het zal de schuld betalen

Tot elke hand van elke man

Wordt honderdvoudig vastgehouden

Weet nooit wie je aanraakt

Met de hand die je vasthoudt

Ik wou dat de liefde die ik verlaat voor altijd zou zijn

In het liedje van mijn kinderen

En in de sprankeling van het gelach van hun kinderen

Lang nadat ik weg ben

Door afscheidstranen leefden we hier

Die herinneringen vormen

We weten nooit wie we aanraken

Met de liefde die we verlaten

Met de liefde die we verlaten