Take No Prisoners - Janis Ian
Альбом: Unreleased 2: Take No Prisoners
- Jaar van uitgave: 2000
- Taal: Engels
- Duur: 9:19
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take No Prisoners , artiest - Janis Ian met vertaling
Tekst van het liedje " Take No Prisoners "
Originele tekst met vertaling
Take No Prisoners
Janis Ian
Оригинальный текст
The writer wrote.
The singer sung
The record broke.
The audience was stunned
Some they begged for mercy, others even cried
Some fled, left for dead, some said it changed their lives
And the writer said, I wish you’d known me
When I still believed in the truth
Now it’s all I have left along with my debts
And lack of youth.
He said
Take no prisoners.
Tell no lies
No pretty songs of compromise
Take no prisoners.
Tell no lies
It’s a good day to die
God spoke.
The people laughed
The tablets broke while they were pissing on the golden calf
Some found their heaven, some found their hell
Some ran to Canaan land, others lay where they fell
And God said, I wish you’d known me
When I still believed you’d be true
Now for the rest of your days when you call out my name
I’ll be MR.
GOD TO YOU, He said
Take no prisoners.
Tell no lies
No petty songs of compromise
Take no prisoners.
Tell no lies
It’s a good day to die
And the lover said why don’t you touch me?
Reach out your hand just like this
You can capture my soul you can take hold
And kill me with a kiss.
She said
Take no prisoners.
Tell no lies
No pretty songs of compromise
Take no prisoners.
Tell no lies
It’s a good day to die
It’s a good day to die
It’s a good day
Перевод песни
De schrijver schreef.
De zanger zong
Het record brak.
Het publiek was stomverbaasd
Sommigen smeekten ze om genade, anderen huilden zelfs
Sommigen vluchtten, werden voor dood achtergelaten, sommigen zeiden dat het hun leven veranderde
En de schrijver zei: ik wou dat je me had gekend
Toen ik nog in de waarheid geloofde
Nu is het alles wat ik nog heb, samen met mijn schulden
En gebrek aan jeugd.
Hij zei
Nemen geen gevangenen.
Vertel geen leugens
Geen mooie liedjes van compromis
Nemen geen gevangenen.
Vertel geen leugens
Het is een goede dag om te sterven
God sprak.
De mensen lachten
De tabletten braken terwijl ze op het gouden kalf aan het plassen waren
Sommigen vonden hun hemel, sommigen vonden hun hel
Sommigen renden naar het land van Kanaän, anderen lagen waar ze vielen
En God zei: ik wou dat je me had gekend
Toen ik nog geloofde dat je waar zou zijn
Nu voor de rest van je dagen als je mijn naam roept
Ik zal MR zijn.
GOD AAN U, zei Hij:
Nemen geen gevangenen.
Vertel geen leugens
Geen kleine compromisliedjes
Nemen geen gevangenen.
Vertel geen leugens
Het is een goede dag om te sterven
En de minnaar zei waarom raak je me niet aan?
Steek je hand zo uit
Je kunt mijn ziel vastleggen die je kunt vasthouden
En dood me met een kus.
Ze zei
Nemen geen gevangenen.
Vertel geen leugens
Geen mooie liedjes van compromis
Nemen geen gevangenen.
Vertel geen leugens
Het is een goede dag om te sterven
Het is een goede dag om te sterven
Het is een goede dag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt