Ruby - Janis Ian

They say she’s not a lady

'Cause every love has its price

Night after night, Ruby

Another man at her side

And each one colder than the last

The men get older

And the bed lies

The dream dies

And the looks fade too fast

Ruby’s got a past

But when she’s sleeping alone

She dreams of cleansing her soul

Just like they promised in church

But the Sundays seem to come and go

Like the preachers on the radio

Above the noise, and the neon

There’s a saxophone

Playing smoky old familiar notes

That float up the stairs

Ruby takes a rose from her hair

Sees her face in the mirror

Wipes her cheek with a tear

Under the make-up, she longs to be touched

Ruby don’t ask for much

And when she’s sleeping alone

She dreams of cleansing her soul

Just like they promised in church

But the Sundays seem to come and go

Like the preachers on the radio

Some sell their bodies for dimes

While others marry

For the houses, and the jewelry

It’s a real thin line

What you charge for your time

Ze zeggen dat ze geen vrouw is

Want elke liefde heeft zijn prijs

Nacht na nacht, Ruby

Een andere man aan haar zijde

En de een nog kouder dan de vorige

De mannen worden ouder

En het bed ligt

De droom sterft

En de looks vervagen te snel

Ruby heeft een verleden

Maar als ze alleen slaapt

Ze droomt ervan haar ziel te reinigen

Zoals ze beloofden in de kerk

Maar de zondagen lijken te komen en gaan

Zoals de predikers op de radio

Boven het lawaai, en de neon

Er is een saxofoon

Rokerige oude bekende noten spelen

Die de trap op zweven

Ruby haalt een roos uit haar haar

Ziet haar gezicht in de spiegel

Veegt haar wang af met een traan

Onder de make-up verlangt ze ernaar om aangeraakt te worden

Ruby vraagt ​​niet veel

En als ze alleen slaapt

Ze droomt ervan haar ziel te reinigen

Zoals ze beloofden in de kerk

Maar de zondagen lijken te komen en gaan

Zoals de predikers op de radio

Sommigen verkopen hun lichaam voor dubbeltjes

Terwijl anderen trouwen

Voor de huizen en de sieraden

Het is een heel dunne lijn

Wat u in rekening brengt voor uw tijd