Rate My Music - Janis Ian

You got Ma Rainey talkin' 'bout a jelly roll

Chuck Berry workin' on a mojo

Bessie Smith singin' bull dagger blues

Elvis twiching on the evening news

Rate my music 1−2-3.

Keep your children safe from me

Rate my writing X-Y-Z.

That’s what America means to me

Gonna rate Walt Whitman, and Jean Cocteau

All the fags will have to go

Alexander the Great, Plato and such

Kids might catch it if they read too much

Rate my music 1−2-3.

Keep your children safe from me

Rate my writing X-Y-Z.

Living in the land of liberty

Gonna rate all the dagos, the wops and the kikes

Gonna rate all the chinks and the towelhead types

Rate all the niggers, rate all the fags

Wrap it up tight in the american flag

Rate my music 1−2-3.

Keep your children safe from me

Rate my writing X-Y-Z.

That’s what keeps this country free

I watched the news last night at nine

Saw a head blown off somebody’s spine

While the women moaned and the children screamed

Doesn’t anybody else think that’s obscene?

Rate my music 1−2-3.

Keep your children safe from me

Rate my writing X-Y-Z.

That’s what America means to me

All you folks who bitch and moan

About the music kids buy and bring on home

Tell me just one thing before we’re done

Where’d their money coming from?

Rate my music 1−2-3.

Keep your children safe from me

Rate my writing X-Y-Z.

That’s what keeps this country free

Je hebt Ma Rainey die praat over een jelly roll

Chuck Berry werkt aan een mojo

Bessie Smith zingt bull-dolk-blues

Elvis knipoogt naar het avondnieuws

Beoordeel mijn muziek 1-2-3.

Bescherm je kinderen tegen mij

Beoordeel mijn schrijven X-Y-Z.

Dat is wat Amerika voor mij betekent

Ga Walt Whitman en Jean Cocteau beoordelen

Alle fags zullen moeten gaan

Alexander de Grote, Plato en zo

Kinderen kunnen het vangen als ze te veel lezen

Beoordeel mijn muziek 1-2-3.

Bescherm je kinderen tegen mij

Beoordeel mijn schrijven X-Y-Z.

Wonen in het land van vrijheid

Ik ga alle dagos, de wops en de kikes beoordelen

Ik ga alle kieren en de soorten handdoekkoppen beoordelen

Beoordeel alle negers, beoordeel alle flikkers

Wikkel het strak in de Amerikaanse vlag

Beoordeel mijn muziek 1-2-3.

Bescherm je kinderen tegen mij

Beoordeel mijn schrijven X-Y-Z.

Dat is wat dit land vrij houdt

Ik heb gisteravond om negen uur naar het nieuws gekeken

Zag een hoofd van iemands ruggengraat worden geblazen

Terwijl de vrouwen kreunden en de kinderen schreeuwden

Vindt niemand anders dat obsceen?

Beoordeel mijn muziek 1-2-3.

Bescherm je kinderen tegen mij

Beoordeel mijn schrijven X-Y-Z.

Dat is wat Amerika voor mij betekent

Alle mensen die zeuren en kreunen

Over de muziek die kinderen kopen en mee naar huis nemen

Vertel me nog één ding voordat we klaar zijn

Waar kwam hun geld vandaan?

Beoordeel mijn muziek 1-2-3.

Bescherm je kinderen tegen mij

Beoordeel mijn schrijven X-Y-Z.

Dat is wat dit land vrij houdt