Hieronder staat de songtekst van het nummer Present Company , artiest - Janis Ian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janis Ian
Used to drive a pipeline
From here to Blind Man’s Bend
Tried and ride the main line
I went there with my friends
I like to be together
I like to be alone
Yes, and what I like best
Is I like it like this
And I stay with you at home
Enjoy the present company
Eat some grits and hominy
Couldn’t get much better for me
I enjoy your company… ooh…
Used to drive an ocean liner
Sunk in '52
Off the coast of Indochina
Yes, I sunk there, too
Frost on the jewel glass windows here
Is ringing in the dawn, my dear
Spring is busting out of my ears
I wish that I was home
Enjoy the present company
Eat some grits and hominy
Couldn’t get much better for me
I enjoy the company… ooh…
You can wave a banner
I don’t mind if you do
I’m running back to Louisiana
I’m gonna drink that mountain dew
Used to be a loner
And I’d run the highway tolls
What I run now is I’m running anyhow
And I stay with you at home
So joy to the present company
Joy to the grits and hominy
And a joy to getting better for me
I enjoy the company… ooh…
Wordt gebruikt om een pijpleiding aan te drijven
Van hier naar Blind Man's Bend
Geprobeerd en op de hoofdlijn te rijden
Ik ging daar met mijn vrienden
Ik vind het leuk om samen te zijn
Ik ben graag alleen
Ja, en wat ik het leukst vind
Vind ik het leuk zo?
En ik blijf bij je thuis
Geniet van het huidige gezelschap
Eet wat grits en hominy
Kan niet veel beter voor mij worden
Ik geniet van je gezelschap... ooh...
Gebruikt om een oceaanstomer te besturen
Gezonken in '52
Voor de kust van Indochina
Ja, ik ben daar ook gezonken
Vorst op de juweelglazen ramen hier
Belt in de dageraad, mijn liefste
De lente komt uit mijn oren
Ik wou dat ik thuis was
Geniet van het huidige gezelschap
Eet wat grits en hominy
Kan niet veel beter voor mij worden
Ik geniet van het gezelschap... ooh...
Je kunt een banner zwaaien
Ik vind het niet erg als je dat doet
Ik ren terug naar Louisiana
Ik ga die bergdauw drinken
Was vroeger een eenling
En ik zou tol op de snelweg draaien
Wat ik nu ren, is dat ik hoe dan ook ren
En ik blijf bij je thuis
Dus vreugde voor het huidige bedrijf
Vreugde voor de grits and hominy
En een plezier om beter voor me te worden
Ik geniet van het gezelschap... ooh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt